Jump to Previous Child Fight Great Indeed Mighty Naphtali Naph'tali Overcome Prevailed Rachel Sister Struggle Won WrestledJump to Next Child Fight Great Indeed Mighty Naphtali Naph'tali Overcome Prevailed Rachel Sister Struggle Won WrestledParallel Verses English Standard Version Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali. New American Standard Bible So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed." And she named him Naphtali. King James Bible And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Holman Christian Standard Bible Rachel said, "In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won," and she named him Naphtali. International Standard Version so Rachel said, "I've been through a mighty struggle with my sister and won." She named him Naphtali. NET Bible Then Rachel said, "I have fought a desperate struggle with my sister, but I have won." So she named him Naphtali. GOD'S WORD® Translation Rachel said, "I have had a great struggle with my sister, and I have won!" So she named him Naphtali [My Struggle]. King James 2000 Bible And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. American King James Version And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. American Standard Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Douay-Rheims Bible For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she called him Nephtali. Darby Bible Translation And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali. English Revised Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Webster's Bible Translation And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. World English Bible Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali. Young's Literal Translation and Rachel saith, 'With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali. Lexicon And RachelRachel (raw-khale') Rachel, a wife of Jacob -- Rachel. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) With great 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. wrestlings naphtuwl (naf-tool') wrestled; but ued (in the plural) transitively, a struggle -- wrestling. have I wrestled pathal (paw-thal') to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous -- (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle. with my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. and I have prevailed yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) and she called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Naphtali Naphtaliy (naf-taw-lee') my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali. Multilingual Genèse 30:8 FrenchLinks Genesis 30:8 NIV • Genesis 30:8 NLT • Genesis 30:8 ESV • Genesis 30:8 NASB • Genesis 30:8 KJV • Genesis 30:8 Bible Apps • Genesis 30:8 Parallel • Bible Hub |
    |