Jump to Previous Alone Ark Enter Family Found Generation House Household Noah Righteous Righteousness Ship Time Upright WholeJump to Next Alone Ark Enter Family Found Generation House Household Noah Righteous Righteousness Ship Time Upright WholeParallel Verses English Standard Version Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. New American Standard Bible Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time. King James Bible And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before Me in this generation. International Standard Version Then the LORD told Noah, "Come—you and all your household—into the ark, because I've seen that you alone are righteous in this generation. NET Bible The LORD said to Noah, "Come into the ark, you and all your household, for I consider you godly among this generation. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Noah, "Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today. King James 2000 Bible And the LORD said unto Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American King James Version And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. American Standard Version And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. Darby Bible Translation And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation. English Revised Version And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Webster's Bible Translation And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation. World English Bible Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. Young's Literal Translation And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation; Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Noah Noach (no'-akh) rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah. Come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thou and all thy house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) into the ark tebah (tay-baw') a box -- ark. for thee have I seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). before me paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) in this zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that generation dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. Multilingual Genèse 7:1 FrenchLinks Genesis 7:1 NIV • Genesis 7:1 NLT • Genesis 7:1 ESV • Genesis 7:1 NASB • Genesis 7:1 KJV • Genesis 7:1 Bible Apps • Genesis 7:1 Parallel • Bible Hub |
    |