Jump to Previous Amorite Amorites Complete Descendants Fourth Full Generation Hither Iniquity Measure Present Reached Sin TurnJump to Next Amorite Amorites Complete Descendants Fourth Full Generation Hither Iniquity Measure Present Reached Sin TurnParallel Verses English Standard Version And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” New American Standard Bible "Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete." King James Bible But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Holman Christian Standard Bible In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure." International Standard Version Your descendants will return here in the fourth generation, since the iniquity of the Amorites has not yet run its course." NET Bible In the fourth generation your descendants will return here, for the sin of the Amorites has not yet reached its limit." GOD'S WORD® Translation In the fourth generation your descendants will come back here, because the sin of the Amorites will not have run its course until then." King James 2000 Bible But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet complete. American King James Version But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. American Standard Version And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full. Douay-Rheims Bible But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time. Darby Bible Translation And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full. English Revised Version And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full. Webster's Bible Translation But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. World English Bible In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full." Young's Literal Translation and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.' Lexicon But in the fourthrbiy`iy (reb-ee-ee') fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part). generation dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. they shall come hither hennah (hane'-naw) hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet. again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively for the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of the Amorites 'Emoriy (em-o-ree') thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. is not yet hennah (hane'-naw) hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet. full shalem (shaw-lame') complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole. Multilingual Genèse 15:16 FrenchLinks Genesis 15:16 NIV • Genesis 15:16 NLT • Genesis 15:16 ESV • Genesis 15:16 NASB • Genesis 15:16 KJV • Genesis 15:16 Bible Apps • Genesis 15:16 Parallel • Bible Hub |
    |