Genesis 2:14
Jump to Previous
Asshur Assyria East Euphrates Floweth Flows Forward Fourth Front Goes Hiddekel Phrat River Runs Side Third Tigris
Jump to Next
Asshur Assyria East Euphrates Floweth Flows Forward Fourth Front Goes Hiddekel Phrat River Runs Side Third Tigris
Parallel Verses
English Standard Version
And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

New American Standard Bible
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

King James Bible
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Holman Christian Standard Bible
The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

International Standard Version
The third river is named the Tigris— it flows to the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

NET Bible
The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

GOD'S WORD® Translation
The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

King James 2000 Bible
And the name of the third river is Tigris: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

American King James Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

American Standard Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Douay-Rheims Bible
And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

Darby Bible Translation
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.

English Revised Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Webster's Bible Translation
And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

World English Bible
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

Young's Literal Translation
and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
Lexicon
And the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
is Hiddekel
Chiddeqel  (khid-deh'-kel)
the Chiddekel (or Tigris) river -- Hiddekel.
that is it which goeth toward
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
the east
qidmah  (kid-maw')
the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front) -- east(-ward).
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
And the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
is Euphrates
Prath  (per-awth')
rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates.
Multilingual
Genèse 2:14 French

Génesis 2:14 Biblia Paralela

創 世 記 2:14 Chinese Bible

Links
Genesis 2:14 NIVGenesis 2:14 NLTGenesis 2:14 ESVGenesis 2:14 NASBGenesis 2:14 KJVGenesis 2:14 Bible AppsGenesis 2:14 ParallelBible Hub
Genesis 2:13
Top of Page
Top of Page