Jump to Previous East Eastward Eden Elohim Formed Garden Placed Planted PlantethJump to Next East Eastward Eden Elohim Formed Garden Placed Planted PlantethParallel Verses English Standard Version And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. New American Standard Bible The LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. King James Bible And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. Holman Christian Standard Bible The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed. International Standard Version The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed. NET Bible The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed. GOD'S WORD® Translation The LORD God planted a garden in Eden, in the east. That's where he put the man whom he had formed. King James 2000 Bible And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. American King James Version And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. American Standard Version And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. Douay-Rheims Bible And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim planted a garden in Eden eastward, and there put Man whom he had formed. English Revised Version And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. Webster's Bible Translation And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. World English Bible Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. Young's Literal Translation And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed; Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). a garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. eastward qedem (keh'-dem) the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) in Eden `Eden (ay'-den) Eden, the region of Adam's home -- Eden. and there sham (shawm) there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. he put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. whom 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. he had formed yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. Multilingual Genèse 2:8 FrenchLinks Genesis 2:8 NIV • Genesis 2:8 NLT • Genesis 2:8 ESV • Genesis 2:8 NASB • Genesis 2:8 KJV • Genesis 2:8 Bible Apps • Genesis 2:8 Parallel • Bible Hub |
    |