Jump to Previous Captain Commander Guard John Magistrate Peter Priests Sadducees Sad'ducees Speaking Talking TempleJump to Next Captain Commander Guard John Magistrate Peter Priests Sadducees Sad'ducees Speaking Talking TempleParallel Verses English Standard Version And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, New American Standard Bible As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, King James Bible And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Holman Christian Standard Bible Now as they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple police, and the Sadducees confronted them, International Standard Version While they were speaking to the people, the priests, the commander of the Temple guards, and the Sadducees came to them. NET Bible While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them, Aramaic Bible in Plain English And when they were speaking these words to the people, The Priests and The Sadducees and the Rulers of The Temple rose up against them, GOD'S WORD® Translation Some priests, the officer in charge of the temple guards, and some Sadducees approached Peter and John while they were speaking to the people. King James 2000 Bible And as they spoke unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, American King James Version And as they spoke to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came on them, American Standard Version And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, Douay-Rheims Bible AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them, Darby Bible Translation And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them, English Revised Version And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, Webster's Bible Translation And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them, Weymouth New Testament While they were saying this to the people, the Priests, the Commander of the Temple Guard, and the Sadducees came upon them, World English Bible As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them, Young's Literal Translation And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees -- Lexicon λαλουντων verb - present active participle - genitive plural masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαον noun - accusative singular masculine laos lah-os': a people -- people. επεστησαν verb - second aorist active indicative - third person ephistemi ef-is'-tay-mee: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερεις noun - nominative plural masculine hiereus hee-er-yooce': a priest -- (high) priest. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στρατηγος noun - nominative singular masculine strategos strat-ay-gos': a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens -- captain, magistrate. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερου noun - genitive singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαδδουκαιοι noun - nominative plural masculine Saddoukaios sad-doo-kah'-yos: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite -- Sadducee. Multilingual Actes 4:1 FrenchLinks Acts 4:1 NIV • Acts 4:1 NLT • Acts 4:1 ESV • Acts 4:1 NASB • Acts 4:1 KJV • Acts 4:1 Bible Apps • Acts 4:1 Parallel • Bible Hub |
    |