Jump to Previous Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled WantJump to Next Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled WantParallel Verses English Standard Version But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly. New American Standard Bible "But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly. King James Bible But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Holman Christian Standard Bible But if you want something else, it must be decided in a legal assembly. International Standard Version But if you want anything else, it must be settled in the regular assembly, NET Bible But if you want anything in addition, it will have to be settled in a legal assembly. Aramaic Bible in Plain English “And if you seek anything other than what is granted by the law, the assembly will be dismissed.” GOD'S WORD® Translation If you want anything else, you must settle the matter in a legal assembly. King James 2000 Bible But if you inquire anything concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. American King James Version But if you inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. American Standard Version But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly. Douay-Rheims Bible And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly. Darby Bible Translation But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly. English Revised Version But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly. Webster's Bible Translation But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Weymouth New Testament But if you desire anything further, it will have to be settled in the regular assembly. World English Bible But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. Young's Literal Translation 'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined; Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ετερων adjective - genitive plural neuter heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. επιζητειτε verb - present active indicative - second person epizeteo ep-eed-zay-teh'-o: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave -- desire, enquire, seek (after, for). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εννομω adjective - dative singular feminine ennomos en'-nom-os: (subjectively) legal, or (objectively) subject to -- lawful, under law. εκκλησια noun - dative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. επιλυθησεται verb - future passive indicative - third person singular epiluo ep-ee-loo'-o: to solve further, i.e. (figuratively) to explain, decide -- determine, expound. Multilingual Actes 19:39 FrenchLinks Acts 19:39 NIV • Acts 19:39 NLT • Acts 19:39 ESV • Acts 19:39 NASB • Acts 19:39 KJV • Acts 19:39 Bible Apps • Acts 19:39 Parallel • Bible Hub |
    |