Jump to Previous Behaviour Children Conducting Control Dignity Family Gravity House Household Keeping Kept Leading Manage Obey Proper Respect Respectful Reverence Rules Ruleth Ruling Serious Subjection Submissive True. Way WiselyJump to Next Behaviour Children Conducting Control Dignity Family Gravity House Household Keeping Kept Leading Manage Obey Proper Respect Respectful Reverence Rules Ruleth Ruling Serious Subjection Submissive True. Way WiselyParallel Verses English Standard Version He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, New American Standard Bible He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity King James Bible One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; Holman Christian Standard Bible one who manages his own household competently, having his children under control with all dignity. International Standard Version He must manage his own family well and have children who are submissive and respectful in every way. NET Bible He must manage his own household well and keep his children in control without losing his dignity. Aramaic Bible in Plain English And he governs his house well, and holds his children in subjection with all purity. GOD'S WORD® Translation He must manage his own family well. His children should respectfully obey him. King James 2000 Bible One that rules well his own house, having his children in subjection with all respect; American King James Version One that rules well his own house, having his children in subjection with all gravity; American Standard Version one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; Douay-Rheims Bible One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity. Darby Bible Translation conducting his own house well, having his children in subjection with all gravity; English Revised Version one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; Webster's Bible Translation One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; Weymouth New Testament but ruling his own household wisely and well, with children kept under control with true dignity. World English Bible one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; Young's Literal Translation his own house leading well, having children in subjection with all gravity, Lexicon του definite article - genitive singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιδιου adjective - genitive singular masculine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate οικου noun - genitive singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. καλως adverb kalos kal-oce': well (usually morally) -- (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well. προισταμενον verb - present middle passive - accusative singular masculine proistemi pro-is'-tay-mee: to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise -- maintain, be over, rule. τεκνα noun - accusative plural neuter teknon tek'-non: a child (as produced) -- child, daughter, son. εχοντα verb - present active participle - accusative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υποταγη noun - dative singular feminine hupotage hoop-ot-ag-ay': subordination -- subjection. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); πασης adjective - genitive singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole σεμνοτητος noun - genitive singular feminine semnotes sem-not'-ace: venerableness, i.e. probity -- gravity, honesty. Multilingual 1 Timothée 3:4 FrenchLinks 1 Timothy 3:4 NIV • 1 Timothy 3:4 NLT • 1 Timothy 3:4 ESV • 1 Timothy 3:4 NASB • 1 Timothy 3:4 KJV • 1 Timothy 3:4 Bible Apps • 1 Timothy 3:4 Parallel • Bible Hub |
    |