1 Timothy 2:11
Jump to Previous
Authority Entire Full Instruction Learn Others Quietly Quietness Receive Silence Subjection Submission
Jump to Next
Authority Entire Full Instruction Learn Others Quietly Quietness Receive Silence Subjection Submission
Parallel Verses
English Standard Version
Let a woman learn quietly with all submissiveness.

New American Standard Bible
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

King James Bible
Let the woman learn in silence with all subjection.

Holman Christian Standard Bible
A woman should learn in silence with full submission.

International Standard Version
Let a woman learn with a quiet spirit, and submissively.

NET Bible
A woman must learn quietly with all submissiveness.

Aramaic Bible in Plain English
Let women learn in silence with all submission,

GOD'S WORD® Translation
A woman must learn in silence, in keeping with her position.

King James 2000 Bible
Let the woman learn in silence with all subjection.

American King James Version
Let the woman learn in silence with all subjection.

American Standard Version
Let a woman learn in quietness with all subjection.

Douay-Rheims Bible
Let the woman learn in silence, with all subjection.

Darby Bible Translation
Let a woman learn in quietness in all subjection;

English Revised Version
Let a woman learn in quietness with all subjection.

Webster's Bible Translation
Let the woman learn in silence with all subjection.

Weymouth New Testament
A woman should quietly learn from others with entire submissiveness.

World English Bible
Let a woman learn in quietness with all subjection.

Young's Literal Translation
Let a woman in quietness learn in all subjection,
Lexicon
γυνη  noun - nominative singular feminine
gune  goo-nay':  a woman; specially, a wife -- wife, woman.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
ησυχια  noun - dative singular feminine
hesuchia  hay-soo-khee'-ah:  (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language -- quietness, silence.
μανθανετω  verb - present active imperative - third person singular
manthano  man-than'-o:  to learn (in any way) -- learn, understand.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
παση  adjective - dative singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
υποταγη  noun - dative singular feminine
hupotage  hoop-ot-ag-ay':  subordination -- subjection.
Multilingual
1 Timothée 2:11 French

1 Timoteo 2:11 Biblia Paralela

提 摩 太 前 書 2:11 Chinese Bible

Links
1 Timothy 2:11 NIV1 Timothy 2:11 NLT1 Timothy 2:11 ESV1 Timothy 2:11 NASB1 Timothy 2:11 KJV1 Timothy 2:11 Bible Apps1 Timothy 2:11 ParallelBible Hub
1 Timothy 2:10
Top of Page
Top of Page