For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

they
הֵם֙ (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

assailed you
צֹרְרִ֥ים (ṣō·rə·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

deceitfully
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם (bə·niḵ·lê·hem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5231: Wiliness, craft, knavery

when
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

they seduced
נִכְּל֥וּ (nik·kə·lū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5230: To be crafty, deceitful or knavish

you
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the matter
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Peor
פְּע֑וֹר (pə·‘ō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped there

and
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their sister
אֲחֹתָ֔ם (’ă·ḥō·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

Cozbi,
כָּזְבִּ֨י (kā·zə·bî)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3579: Cozbi -- a woman of Midian

the daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

of the Midianite
מִדְיָן֙ (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled

leader,
נְשִׂ֤יא (nə·śî)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

[the woman] who was killed
הַמֻּכָּ֥ה (ham·muk·kāh)
Article | Verb - Hofal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

on the day
בְיוֹם־ (ḇə·yō·wm-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

the plague
הַמַּגֵּפָ֖ה (ham·mag·gê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

came
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

because of
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

Peor.”
פְּעֽוֹר׃ (pə·‘ō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped there


Additional Translations
For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor.”For they vex you with their wiles, with which they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.

for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

for they are enemies to you by the treachery wherein they ensnare you through Phogor, and through Chasbi their sister, daughter of a prince of Madiam, who was smitten in the day of the plague because of Phogor.

for they have harassed you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague because of the matter of Peor.

for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, which was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

For they distress you with their wiles, with which they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian their sister, who was slain in the day of the plague for Peor's sake.

for they harassed you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor."

for they are adversaries to you with their frauds, with which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'Account Acted Adversaries Affair Beguiled Causing Chief Cozbi Danger Daughter Death Deceived Distress Harass Hostile Killed Leader Matter Midian Mid'ian Midianite Peor Pe'or Plague Prince Sake Sin Sister Slain Time Treated Tricks Vex Ways Wherewith WilesAccount Acted Adversaries Affair Beguiled Causing Chief Cozbi Danger Daughter Death Deceived Distress Harass Hostile Killed Leader Matter Midian Mid'ian Midianite Peor Pe'or Plague Prince Sake Sin Sister Slain Time Treated Tricks Vex Ways Wherewith WilesNumbers 25:18 NIV
Numbers 25:18 NLT
Numbers 25:18 ESV
Numbers 25:18 NASB
Numbers 25:18 KJV

Numbers 25:18 Bible Apps
Numbers 25:18 Biblia Paralela
Numbers 25:18 Chinese Bible
Numbers 25:18 French Bible
Numbers 25:18 German Bible

Alphabetical: a affair and as because been came Cozbi daughter day deceived enemies for have hostile in killed leader Midian Midianite of on Peor plague result sister slain the their they to treated tricks was when which who with woman you

OT Law: Numbers 25:18 For they harassed you with their wiles (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools