Matthew 17:9
Treasury of Scripture Knowledge

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.

Jesus.

Matthew 16:20 Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Mark 8:30 And he strictly charged them that they should not tell any man of him.

Mark 9:9,10 And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead. . . .

Luke 8:56 And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.

Luke 9:21,22 But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man. . . .

until.

Matthew 17:23 And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter, and said to him: Doth not your master pay the didrachma?

Matthew 16:21 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Luke 18:33,34 And after they have scourged him, they will put him to death. And the third day he shall rise again. . . .

Luke 24:46,47 And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day: . . .

Context
The Transfiguration
8And they lifting up their eyes, saw no one, but only Jesus. 9And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead. 10And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elias must come first?…
Cross References
Matthew 8:4
And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.

Matthew 8:20
And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Matthew 12:16
And he charged them that they should not make him known.

Matthew 16:21
From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 17:8
And they lifting up their eyes, saw no one, but only Jesus.

Matthew 17:12
But I say to you, that Elias is already come, and they knew him not, But have done unto him whatsoever they had a mind. So also the Son of man shall suffer from them.

Matthew 17:20
But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Matthew 17:22
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Matthew 17:23
And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter, and said to him: Doth not your master pay the didrachma?

Mark 9:9
And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.

Luke 9:36
And whilst the voice was uttered Jesus was found alone. And they held their peace and told no man in those days any of these things which they had seen.

Lexicon
As
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were coming down
καταβαινόντων (katabainontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mountain,
ὄρους (orous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

instructed
ἐνετείλατο (eneteilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Do not tell anyone
εἴπητε (eipēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

[about this]
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

vision
ὅραμα (horama)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

has been raised
ἐγερθῇ (egerthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead.”
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.


Additional Translations
As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”

And as they were descending from the mountain, Jesus instructed them, saying, "Tell to no one the vision, until the Son of Man is risen out from the dead."

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.

And as they descended from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no one, until the Son of man be risen up from among [the] dead.

And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.

And as they were descending the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be raised again from the dead.

As they were descending the mountain, Jesus laid a command upon them. "Tell no one," He said, "of the sight you have seen till the Son of Man has risen from among the dead."

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead."

And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, 'Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'
Jump to Previous
Charged Command Commanded Dead Descended Descending Instructed Jesus Laid Mount Mountain Orders Raised Risen Sight Vision Word
Jump to Next
Charged Command Commanded Dead Descended Descending Instructed Jesus Laid Mount Mountain Orders Raised Risen Sight Vision Word
Links
Matthew 17:9 NIV
Matthew 17:9 NLT
Matthew 17:9 ESV
Matthew 17:9 NASB
Matthew 17:9 KJV

Matthew 17:9 Bible Apps
Matthew 17:9 Biblia Paralela
Matthew 17:9 Chinese Bible
Matthew 17:9 French Bible
Matthew 17:9 German Bible

Alphabetical: anyone As been coming commanded dead Don't down from has have instructed Jesus Man mountain no of one raised risen saying seen Son tell the them they to until vision were what you

NT Gospels: Matthew 17:9 As they were coming down (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:8
Top of Page
Top of Page