Treasury of Scripture Knowledge And he cometh the third time and saith to them: Sleep ye now and take your rest. It is enough. The hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Sleep. Mark 7:9 And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition. Judges 10:14 Go, and call upon the gods which you have chosen: let them deliver you in the time of distress. 1 Kings 18:27 And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a god; and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey; or perhaps he is asleep, and must be awaked. 1 Kings 22:15 So he came to the king, and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to battle, or shall we forbear? He answered him: Go up, and prosper, and the Lord shall deliver it into the king's hands. 2 Kings 3:13 And Eliseus said to the king of Israel: What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and thy mother. And the king of Israel said to him: Why hath the Lord gathered together these three kings, to deliver them into the hands of Moab? Ecclesiastes 11:9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment. Ezekiel 20:39 And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols; Matthew 26:45,46 Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. . . . the hour. John 7:30 They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come. John 8:20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come. John 12:23,27 But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified. . . . John 13:1 Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end. John 17:1 These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. the Son. Mark 14:10,18 And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. . . . Mark 9:31 And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day. Mark 10:33,34 Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles. . . . Matthew 26:2 You know that after two days shall be the pasch: and the Son of man shall be delivered up to be crucified. John 13:2 And when supper was done (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him), Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers. Context Jesus Prays at Gethsemane…40And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him. 41And he cometh the third time and saith to them: Sleep ye now and take your rest. It is enough. The hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. 42Rise up: let us go. Behold, he that will betray me is at hand.… Cross References Matthew 26:45 Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Mark 14:35 And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground: and he prayed that, if it might be, the hour might pass from him. Mark 14:40 And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him. Mark 14:42 Rise up: let us go. Behold, he that will betray me is at hand. John 12:23 But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified. Lexicon [When]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] returned ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third time, τρίτον (triton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. He said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Are you still sleeping Καθεύδετε (Katheudete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. resting? ἀναπαύεσθε (anapauesthe) Verb - Present Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. That is enough! ἀπέχει (apechei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 568: To have in full, be far, it is enough. From apo and echo; to have out, i.e. Receive in full; to keep away, i.e. Be distant. The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. has come. ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. Look, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is betrayed παραδίδοται (paradidotai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. of sinners. ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. Additional Translations When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. And He comes the third time and says to them, "Are you still sleeping and taking your rest? It is enough; the hour has come. Behold, the Son of Man is delivered up into the hands of the sinful. And he comes the third time, and said to them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. And he comes the third time and says to them, Sleep on now, and take your rest. It is enough; the hour is come; behold, the Son of man is delivered up into the hands of sinners. And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. And he cometh the third time, and saith to them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. A third time He came, and then He said, "Sleep on and rest. Enough! the hour has come. Even now they are betraying the Son of Man into the hands of sinful men. He came the third time, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. And he cometh the third time, and saith to them, 'Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful; Jump to Previous Betrayed Betraying Delivered Enough Evil Hands Henceforth Hour Rest Resting Returning Sinful Sinners Sleep Sleeping Third TimeJump to Next Betrayed Betraying Delivered Enough Evil Hands Henceforth Hour Rest Resting Returning Sinful Sinners Sleep Sleeping Third TimeLinks Mark 14:41 NIVMark 14:41 NLT Mark 14:41 ESV Mark 14:41 NASB Mark 14:41 KJV Mark 14:41 Bible Apps Mark 14:41 Biblia Paralela Mark 14:41 Chinese Bible Mark 14:41 French Bible Mark 14:41 German Bible Alphabetical: and Are behold being betrayed came come Enough hands has he hour into is It Look Man of resting Returning said sinners sleeping Son still the them third time to you NT Gospels: Mark 14:41 He came the third time and said (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |