New Living Translation
When he returned to them the third time, he said, "Go ahead and sleep. Have your rest. But no--the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
King James Bible
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Darby Bible Translation
And he comes the third time and says to them, Sleep on now, and take your rest. It is enough; the hour is come; behold, the Son of man is delivered up into the hands of sinners.
World English Bible
He came the third time, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Young's Literal Translation
And he cometh the third time, and saith to them, 'Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;
Mark 14:41 Parallel
CommentaryMark 14:41 Parallel Commentaries
LibraryThe New Passover
'And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover, the disciples said unto Him, Where wilt Thou that we go and prepare that Thou mayest eat the Passover? 13. And He sendeth forth two of His disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with My disciples? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'Strong Crying and Tears'
The Captive Christ and the Circle Round Him
The Condemnation which Condemns the Judges
Then he came to the disciples and said, "Go ahead and sleep. Have your rest. But look--the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
He went on a little farther and fell to the ground. He prayed that, if it were possible, the awful hour awaiting him might pass him by.
When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn't keep their eyes open. And they didn't know what to say.
Up, let's be going. Look, my betrayer is here!"
Jesus replied, "Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory.
Jump to PreviousBetrayed Betraying Delivered Enough Evil Hands Henceforth Hour Rest Resting Returning Sinful Sinners Sleep Sleeping Third Time
Jump to NextBetrayed Betraying Delivered Enough Evil Hands Henceforth Hour Rest Resting Returning Sinful Sinners Sleep Sleeping Third Time
LinksMark 14:41 NIV
Mark 14:41 NLT
Mark 14:41 ESV
Mark 14:41 NASB
Mark 14:41 KJV
Mark 14:41 Bible Apps
Mark 14:41 Biblia Paralela
Mark 14:41 Chinese Bible
Mark 14:41 French Bible
Mark 14:41 German Bible
Mark 14:41 Commentaries