So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

[Jesus’]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

brothers
ἀδελφοὶ (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

said
εἶπον (eipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Leave
Μετάβηθι (Metabēthi)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place.

here
ἐντεῦθεν (enteuthen)
Adverb
Strong's Greek 1782: Hence, from this place, on this side and on that. From the same as enthade; hence; on both sides.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

go
ὕπαγε (hypage)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Judea,
Ἰουδαίαν (Ioudaian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

disciples
μαθηταί (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

[there]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

may see
θεωρήσουσιν (theōrēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

[the]
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

works
ἔργα (erga)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

You are doing.
ποιεῖς (poieis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.


Additional Translations
So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.

Therefore His brothers said to Him, "Depart from here and go into Judea, so that Your disciples will also see Your works that You are doing.

His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, that your disciples also may see the works that you do.

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

His brethren therefore said to him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

So His brothers said to Him, "Leave these parts and go into Judaea, that not only we but your disciples also may witness the miracles which you perform.

His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;Depart Disciples Hence Jesus Judaea Judea Leave Miracles Ought Parts Perform Remove Witness WorksDepart Disciples Hence Jesus Judaea Judea Leave Miracles Ought Parts Perform Remove Witness WorksJohn 7:3 NIV
John 7:3 NLT
John 7:3 ESV
John 7:3 NASB
John 7:3 KJV

John 7:3 Bible Apps
John 7:3 Biblia Paralela
John 7:3 Chinese Bible
John 7:3 French Bible
John 7:3 German Bible

Alphabetical: also and are brothers disciples do doing go here him His into Jesus Judea leave may miracles ought said see so that the Therefore to which works You your

NT Gospels: John 7:3 His brothers therefore said to him Depart (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools