Treasury of Scripture Knowledge And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him. Matthew 12:46-48 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. . . . Luke 8:19-21 And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd. . . . Context Jesus' Mother and Brothers30Because they said: He hath an unclean spirit. 31And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him. 32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.… Cross References Matthew 12:46 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. Mark 3:21 And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad. Mark 3:30 Because they said: He hath an unclean spirit. Mark 3:32 And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee. Luke 8:19 And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd. Lexicon ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus’] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. came ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. stood στήκοντες (stēkontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4739: To stand fast, stand firm, persevere. From the perfect tense of histemi; to be stationary, i.e. to persevere. outside. ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. They sent [someone] in ἀπέστειλαν (apesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. summon καλοῦντες (kalountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Additional Translations Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him, And His mother and His brothers arrive, and standing outside, sent to Him, calling Him. There came then his brothers and his mother, and, standing without, sent to him, calling him. And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him. And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. There came then his brethren and his mother, and standing without, they sent to him, calling him. By this time His mother and His brothers arrive, and standing outside they send a message to Him to call Him. His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him, Jump to Previous Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time WordJump to Next Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time WordLinks Mark 3:31 NIVMark 3:31 NLT Mark 3:31 ESV Mark 3:31 NASB Mark 3:31 KJV Mark 3:31 Bible Apps Mark 3:31 Biblia Paralela Mark 3:31 Chinese Bible Mark 3:31 French Bible Mark 3:31 German Bible Alphabetical: and arrived brothers call called him His in Jesus mother outside sent someone Standing Then they to word NT Gospels: Mark 3:31 His mother and his brothers came (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |