New International Version
Then Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.
King James Bible
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Darby Bible Translation
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
World English Bible
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Young's Literal Translation
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,
Mark 3:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
His brethren and his mother - Or rather, his mother and his brethren. This is the arrangement of the best and most ancient MSS.; and this clause, και αἱ αδελφαι σου, and thy sisters, Mark 3:32, should be Added, on the authority of ADEFGMSUV, fifty-five others, some editions, the margin of the later Syriac, Slavonic, Gothic, and all the Itala except four. Griesbach has received this reading into the text.
Calling him - This clause is wanting in one copy of the Itala. The Codex Alexandrinus has ζητουντες αυτον, seeking him.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAnd Judas Iscariot
AND JUDAS ISCARIOT TEXT: "And Judas Iscariot."--Mark 3:19. There is something about the name of this miserable man which commands our attention at once. There is a sort of fascination about his wickedness, and when we read his story it is difficult to give it up until we have come to its awful end. It is rather significant, it would seem to me, that his name should come last in the list of the Apostles, and the text, "And Judas Iscariot," would suggest to me not only that his name was last, but …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
The Anger and Grief of Jesus
"He Ordained Twelve"
Who are My Brethren?
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, "He is out of his mind."
He said this because they were saying, "He has an impure spirit."
A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you."
Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
Jump to PreviousArrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word
Jump to NextArrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word
LinksMark 3:31 NIV
Mark 3:31 NLT
Mark 3:31 ESV
Mark 3:31 NASB
Mark 3:31 KJV
Mark 3:31 Bible Apps
Mark 3:31 Biblia Paralela
Mark 3:31 Chinese Bible
Mark 3:31 French Bible
Mark 3:31 German Bible
Mark 3:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.