Treasury of Scripture Knowledge And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee. Context Jesus' Mother and Brothers31And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him. 32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee. 33And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?… Cross References Lexicon andκαὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. was sitting ἐκάθητο (ekathēto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. around περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Look,” Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! He was told, λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mother μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. brothers ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. are outside, ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. asking for ζητοῦσίν (zētousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. You.” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Additional Translations and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.” And a crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers outside are seeking You." And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers without seek for you. And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without. And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, thy mother, and thy brethren without seek for thee. Now a crowd was sitting round Him; so they tell Him, "Your mother and your brothers and sisters are outside, inquiring for you." A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you." and a multitude was sitting about him, and they said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.' Jump to Previous Crowd Great Him Inquiring Mother Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters SittingJump to Next Crowd Great Him Inquiring Mother Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters SittingLinks Mark 3:32 NIVMark 3:32 NLT Mark 3:32 ESV Mark 3:32 NASB Mark 3:32 KJV Mark 3:32 Bible Apps Mark 3:32 Biblia Paralela Mark 3:32 Chinese Bible Mark 3:32 French Bible Mark 3:32 German Bible Alphabetical: A and are around Behold brothers crowd for him looking mother outside said sitting they to told was you Your NT Gospels: Mark 3:32 A multitude was sitting around him (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |