Isaiah 30:6
Treasury of Scripture Knowledge

The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.

burden

Isaiah 46:1,2 In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised. . . .

Isaiah 57:9 And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.

Hosea 8:9,10 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath given gifts to his lovers. . . .

Hosea 12:1 Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.

beasts

1 Kings 10:2 And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

into the land.

Isaiah 19:4 And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Exodus 1:14 And they made their life bitter with hard works in clay and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

Exodus 5:10-21 And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharao: I allow you no straw; . . .

Deuteronomy 4:20 But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnaces of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.

Deuteronomy 8:15 And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all: who brought forth streams out of the hardest rock,

Deuteronomy 17:16 And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen, especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice, and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

the viper

Numbers 21:6,7 Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them. . . .

Deuteronomy 8:15 And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all: who brought forth streams out of the hardest rock,

Jeremiah 2:6 And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

riches

2 Chronicles 9:1 And when the queen of Saba heard of the fame of Solomon, she came to try him with hard questions at Jerusalem, with great riches, and camels, which carried spices, and abundance of gold, and precious stones. And when she was come to Solomon, she proposed to him all that was in her heart.

2 Chronicles 16:2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king's treasures, and sent to Benadad king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

2 Chronicles 28:20-23 And he brought against him Thelgathphalnasar king of the Assyrians, who also afflicted him, and plundered him without any resistance. . . .

Context
The Worthless Treaty with Egypt
5They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach. 6The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.7For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.…
Cross References
Genesis 12:9
And Abram went forward, going and proceeding on to the south.

Exodus 5:10
And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharao: I allow you no straw;

Exodus 5:21
And they said to them: The Lord see and judge, because you have, made our savour to stink before Pharao and his servants, and you have given him a sword, to kill us.

Numbers 21:8
And the Lord said to him: Make a brazen serpent, and set it up for a sign: whosoever being struck shall look on it, shall live.

Deuteronomy 4:20
But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnaces of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.

Deuteronomy 8:15
And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all: who brought forth streams out of the hardest rock,

1 Kings 10:2
And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

Isaiah 5:30
And they shall make a noise against them that day, like the roaring of the sea; we shall look towards the land, and behold darkness of tribulation, and the light is darkened with the mist thereof.

Isaiah 8:22
And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Isaiah 14:29
Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.

Isaiah 15:7
According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

Isaiah 35:9
No lion shall be there, nor shall any mischievous beast go up by it, nor be found there: but they shall walk there that shall be delivered.

Isaiah 46:1
In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Isaiah 46:2
Bel is broken, Nebo is destroyed: their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice, and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

Ezekiel 20:46
Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.

Micah 6:14
Thou shalt eat, but shalt not be filled: and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt take hold, but shalt not save: and those whom thou shalt save, I will give up to the sword.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Lexicon
[This is] an oracle
מַשָּׂ֖א (maś·śā)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire

concerning the animals
בַּהֲמ֣וֹת (ba·hă·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

of the Negev:
נֶ֑גֶב (ne·ḡeḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5045: South country, the Negeb, south

Through a land
בְּאֶרֶץ֩ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of hardship
צָרָ֨ה (ṣā·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6869: Tightness, a female rival

and distress,
וְצוּקָ֜ה (wə·ṣū·qāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6695: Constraint, distress

of lioness
לָבִ֧יא (lā·ḇî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3833: To roar, a lion,

and lion,
וָלַ֣יִשׁ (wā·la·yiš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3918: A lion

of viper
אֶפְעֶה֙ (’ep̄·‘eh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 660: An asp, other venomous serpent

and flying
מְעוֹפֵ֔ף (mə·‘ō·w·p̄êp̄)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5774: To fly, to faint

serpent,
וְשָׂרָ֣ף (wə·śā·rāp̄)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8314: Burning, poisonous, a saraph, symbolical creature

they carry
יִשְׂאוּ֩ (yiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

their wealth
חֵֽילֵהֶ֗ם (ḥê·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the backs
כֶּ֨תֶף (ke·ṯep̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

of donkeys
עֲיָרִ֜ים (‘ă·yā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5895: A young ass, an ass-colt

and their treasures
אֽוֹצְרֹתָ֔ם (’ō·wṣ·rō·ṯām)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 214: Treasure, store, a treasury, storehouse

on
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the humps
דַּבֶּ֤שֶׁת (dab·be·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1707: A sticky mass, the hump of a, camel

of camels,
גְּמַלִּים֙ (gə·mal·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1581: A camel

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

a people
עַ֖ם (‘am)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of no
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

profit to them.
יוֹעִֽילוּ׃ (yō·w·‘î·lū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3276: To confer or gain profit or benefit


Additional Translations
This is an oracle concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from where come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches on the shoulders of young asses, and their treasures on the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them .

THE VISION OF THE QUADRUPEDS IN THE DESERT. In affliction and distress, where are the lion and lion's whelp, thence come also asps, and the young of flying asps, there shall they be who bore their wealth on asses and camels to a nation which shall not profit them.

-- The burden of the beasts of the south: Through a land of trouble and anguish, whence come the lioness and lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of asses, and their treasures upon the bunches of camels,

The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and the old lion, the viper and flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.

The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence are viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.
Jump to Previous
Anguish Animals Asses Beasts Bunches Burden Camels Carry Donkeys Fiery Flying Lioness Riches Serpent Shoulders South Treasures Trouble Unprofitable Viper Whence Young
Jump to Next
Anguish Animals Asses Beasts Bunches Burden Camels Carry Donkeys Fiery Flying Lioness Riches Serpent Shoulders South Treasures Trouble Unprofitable Viper Whence Young
Links
Isaiah 30:6 NIV
Isaiah 30:6 NLT
Isaiah 30:6 ESV
Isaiah 30:6 NASB
Isaiah 30:6 KJV

Isaiah 30:6 Bible Apps
Isaiah 30:6 Biblia Paralela
Isaiah 30:6 Chinese Bible
Isaiah 30:6 French Bible
Isaiah 30:6 German Bible

Alphabetical: a adders An and anguish animals backs beasts camels cannot carry come concerning darting distress donkeys envoys flying From hardship humps land lion lioness lionesses lions nation Negev of on oracle people profit riches serpent snakes that the their them They Through to treasures unprofitable viper where who young

OT Prophets: Isaiah 30:6 The burden of the animals (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 30:5
Top of Page
Top of Page