New Revised Standard Version
Let them curse, but you will bless. Let my assailants be put to shame; may your servant be glad.

Contemporary English Version
I don't care if they curse me, as long as you bless me. You will make my enemies fail when they attack, and you will make me glad to be your servant.

New American Bible
Though they curse, may you bless; arise, shame them, that your servant may rejoice.

Douay-Rheims Bible
They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

They will curse and thou wilt bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

let them

Psalm 109:17 But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.

Numbers 22:12 And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.

Numbers 23:20,23 I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder. . . .

2 Samuel 16:10-13 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so? . . .

but let

Isaiah 65:13-16 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. . . .

John 16:22 So also you now indeed have sorrow: but I will see you again and your heart shall rejoice. And your joy no man shall take from you.

Hebrews 12:2 Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who, having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.