Verse (Click for Chapter) New International Version what my enemies whisper and mutter against me all day long. New Living Translation My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long. English Standard Version The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long. Berean Standard Bible the slander and murmuring of my assailants against me all day long. King James Bible The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. New King James Version The lips of my enemies And their whispering against me all the day. New American Standard Bible The lips of my assailants and their talk Are against me all day long. NASB 1995 The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long. NASB 1977 The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long. Legacy Standard Bible The lips of those who rise against me and their whispering Are against me all day long. Amplified Bible The lips and whispering of my assailants Are against me all day long. Christian Standard Bible The slander and murmuring of my opponents attack me all day long. Holman Christian Standard Bible The slander and murmuring of my opponents attack me all day long. American Standard Version The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. Aramaic Bible in Plain English The lips of those that stood and schemed against me all day Brenton Septuagint Translation the lips of them that rose up against me, and their plots against me all the day; Contemporary English Version All day long they attack with words and whispers. Douay-Rheims Bible Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day. English Revised Version The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day. GOD'S WORD® Translation The words and thoughts of those who attack me are directed against me all day long. Good News Translation All day long they talk about me and make their plans. International Standard Version the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long. JPS Tanakh 1917 The lips of those that rose up against me, And their muttering against me all the day. Literal Standard Version The lips of my withstanders, | Even their meditation against me all the day. Majority Standard Bible the slander and murmuring of my assailants against me all day long. New American Bible The whispered murmurings of my adversaries, against me all day long; NET Bible My assailants revile and conspire against me all day long. New Revised Standard Version The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long. New Heart English Bible The lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long. Webster's Bible Translation The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. World English Bible the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long. Young's Literal Translation The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day. Additional Translations ... Audio Bible Context A Prayer for Deliverance…61O LORD, You have heard their insults, all their plots against me— 62the slander and murmuring of my assailants against me all day long. 63When they sit and when they rise, see how they mock me in song.… Cross References Psalm 59:7 See what they spew from their mouths--sharp words from their lips: "For who can hear us?" Psalm 59:12 By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter. Psalm 140:3 They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah Ezekiel 36:3 therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers, Treasury of Scripture The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. lips Psalm 59:7,12 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? … Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. Ezekiel 36:3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people: and Jeremiah 18:18 Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words. Jump to Previous Assailants Device Enemies Lips Meditation Mutter Muttering Rise Rose Thoughts Whisper Whispering WithstandersJump to Next Assailants Device Enemies Lips Meditation Mutter Muttering Rise Rose Thoughts Whisper Whispering WithstandersLamentations 3 1. The prophet bewails his own calamities22. By the mercies of God, he nourishes his hope 37. He acknowledges God's justice 55. He prays for deliverance 64. And vengeance on his enemies (62) The lips . . . The organs of speech are used boldly for the words which they uttered, and so stand parallel with "reproaches" in Lamentations 3:61.Verse 62. - The lips stand here for "the fruit of the lips;" and the verb which governs the nouns is "thou hast heard," in the preceding verse. Parallel Commentaries ... Hebrew the slanderשִׂפְתֵ֤י (śip̄·ṯê) Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin and murmuring וְהֶגְיוֹנָ֔ם (wə·heḡ·yō·w·nām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1902: A murmuring sound, a musical notation, a machination of my opponents קָמַי֙ (qā·may) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against all day long. כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Links Lamentations 3:62 NIVLamentations 3:62 NLT Lamentations 3:62 ESV Lamentations 3:62 NASB Lamentations 3:62 KJV Lamentations 3:62 BibleApps.com Lamentations 3:62 Biblia Paralela Lamentations 3:62 Chinese Bible Lamentations 3:62 French Bible Lamentations 3:62 Catholic Bible OT Prophets: Lamentations 3:62 The lips of those that rose up (Lam. La Lm) |
    |