Judges 14:5
Good News Translation
So Samson went down to Timnah with his father and mother. As they were going through the vineyards there, he heard a young lion roaring.

Contemporary English Version
As Samson and his parents reached the vineyards near Timnah, a fierce young lion suddenly roared and attacked Samson.

Douay-Rheims Bible
Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him, raging and roaring.

Treasury of Scripture Knowledge

Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him, raging and roaring.

against him.

Context
Samson's Marriage
4Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel. 5Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him, raging and roaring.6And the Spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his hand: and he would not tell this to his father and mother.…
Cross References
Judges 14:4
Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 14:6
And the Spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his hand: and he would not tell this to his father and mother.

Additional Translations
Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

And Sampson and his father and his mother went down to Thamnatha, and he came to the vineyard of Thamnatha; and behold, a young lion roared in meeting him.

And Samson went down, and his father and his mother, to Timnathah; and they came to the vineyards of Timnathah. And behold, a young lion roared against him;

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and behold, a young lion roared against him.

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and behold, a young lion roared against him.

And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him,
Jump to Previous
Approached Lion Meeting Mother Roared Roareth Roaring Rushing Samson Suddenly Timnah Timnath Together Vine-Gardens Vineyards Whelp Young
Jump to Next
Approached Lion Meeting Mother Roared Roareth Roaring Rushing Samson Suddenly Timnah Timnath Together Vine-Gardens Vineyards Whelp Young
Links
Judges 14:5 NIV
Judges 14:5 NLT
Judges 14:5 ESV
Judges 14:5 NASB
Judges 14:5 KJV

Judges 14:5 Bible Apps
Judges 14:5 Biblia Paralela
Judges 14:5 Chinese Bible
Judges 14:5 French Bible
Judges 14:5 German Bible

Alphabetical: a and approached As behold came down far father him his lion mother of roaring Samson suddenly the Then they Timnah to together toward vineyards went with young

OT History: Judges 14:5 Then went Samson down and his father (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 14:4
Top of Page
Top of Page