New Revised Standard Version
O LORD, do your eyes not look for truth? You have struck them, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to turn back.

Contemporary English Version
I answered, "I know that you look for truth. You punished your people for their lies, but in spite of the pain, they became more stubborn and refused to turn back to you."

New American Bible
LORD, do your eyes not search for honesty? You struck them, but they did not flinch; you laid them low, but they refused correction; They set their faces harder than stone, and refused to return.

Douay-Rheims Bible
O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.

are not thine.

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam, to render unto every one according to his ways, and according to the fruit of his devices.

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Psalm 11:4-7 For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done? . . .

Psalm 51:6 For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Proverbs 22:12 The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.

Romans 2:2 For we know that the judgment of God is, according to truth, against them that do such things.

thou hast stricken.

Jeremiah 2:30 In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.

Jeremiah 7:28 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: faith is lost, and is taken away out of their mouth.

2 Chronicles 28:22 Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,

Proverbs 23:35 And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake and find wine again?

Proverbs 27:22 Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.

Isaiah 1:5,6 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad. . . .

Isaiah 9:13 And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

Isaiah 42:25 And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle, and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Ezekiel 24:13 Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Zephaniah 3:1,2,7 Woe to the provoking and redeemed city, the dove. . . .

they have made.

Proverbs 21:29 The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way.

Isaiah 48:4 For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

Ezekiel 3:7-9 But the house of Israel will not hearken to thee: because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart. . . .

Zechariah 7:11,12 But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear. . . .

Romans 2:4,5 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance? . . .

Hebrews 12:9 Moreover, we have had fathers of our flesh for instructors, and we reverenced them. Shall we not much more obey the Father of spirits and live?