New Revised Standard Version
captain of fifty and dignitary, counselor and skillful magician and expert enchanter.

Contemporary English Version
officials and advisors, fortunetellers and others who tell the future.

New American Bible
The captain of fifty and the nobleman, counselor, skilled magician, and expert charmer.

Douay-Rheims Bible
The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

captain

Exodus 18:21 And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice, and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,

Deuteronomy 1:15 And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.

1 Samuel 8:12 And he will appoint of them to be his tribunes, and his centurions, and to plough his fields, and to reap his corn, and to make him arms and chariots.

the honourable man.

Judges 8:18 And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they, whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king.

eloquent orator.

Exodus 4:10,14-16 Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue. . . .