New Revised Standard Version
Then Judah acknowledged them and said, “She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not lie with her again.

Contemporary English Version
"Those are mine!" Judah admitted. "She's a better person than I am, because I broke my promise to let her marry my son Shelah." After this, Judah never slept with her again.

New American Bible
Judah recognized them and said, “She is in the right rather than I, since I did not give her to my son Shelah.” He had no further sexual relations with her.

Douay-Rheims Bible
But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I: because I did not give her to Sela, my son. However he knew her no more.

But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I: because I did not give her to Sela, my son. However he knew her no more.

acknowledged.

Genesis 37:33 And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.

She hath.

1 Samuel 24:17 And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

2 Samuel 24:17 And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I; I am he that have sinned, I have done wickedly: these that are the sheep, what have they done? let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

Ezekiel 16:52 Therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters.

Habakkuk 1:13 Thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. Why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself?

John 8:9 But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God.

more righteous.

Genesis 38:14 And she put off the garments of her widowhood, and took a veil: and changing her dress, sat in the cross way, that leadeth to Thamnas: because Sela was grown up, and she had not been married to him.

And he knew.

Genesis 4:1 And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

2 Samuel 16:22 So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and he went in to his father's concubines before all Israel.

2 Samuel 20:3 And when the king was come into his house at Jerusalem, he took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them inward, allowing them provisions: and he went not in unto them, but they were shut up unto the day of their death living in widowhood.

Job 4:5 But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: It hath touched thee, and thou art troubled.

Job 34:31,32 Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn. . . .

Job 40:5 One thing I have spoken, which I wish I had not said: and another, to which I will add no more.

Matthew 3:8 Bring forth therefore fruit worthy of penance.

Romans 13:12 The night is passed And the day is at hand. Let us, therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Titus 2:11,12 For the grace of God our Saviour hath appeared to all men: . . .

1 Peter 4:2,3 That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men but according to the will of God. . . .