New International Version We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.” New Living Translation We are all brothers—members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!” English Standard Version We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies.” Berean Standard Bible We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.” Berean Literal Bible We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies.” King James Bible We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. New King James Version We are all one man’s sons; we are honest men; your servants are not spies.” New American Standard Bible We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies.” NASB 1995 “We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies.” NASB 1977 “We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies.” Legacy Standard Bible We are all sons of one man; we are honest men; your servants are not spies.” Amplified Bible We are all the sons of one man; we are honest men, your servants are not spies.” Berean Annotated Bible We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies. Christian Standard Bible “We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies.” Holman Christian Standard Bible We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies."” American Standard Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Contemporary English Version We're honest men, and we come from the same family--we're not spies." English Revised Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. GOD'S WORD® Translation We're all sons of one man. We're honest men, not spies." Good News Translation We are all brothers. We are not spies, sir, we are honest men." International Standard Version We're all sons of a common father. We're honest men, your majesty. We're not spies!" NET Bible We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies." New Heart English Bible We are all sons of one man. We are honest men. Your servants are not spies." Webster's Bible Translation We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies. Majority Text Translations Majority Standard BibleWe are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.” World English Bible We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.” Literal Translations Literal Standard Versionwe [are] all of us sons of one man, we [are] right men; your servants have not been spies”; Berean Literal Bible We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies.” Young's Literal Translation we are all of us sons of one man, we are right men; thy servants have not been spies;' Smith's Literal Translation We all one man's sons; we true; we thy servants were not spying. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil. Catholic Public Domain Version We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil.” New American Bible All of us are sons of the same man. We are honest men; your servants have never been spies.” New Revised Standard Version We are all sons of one man; we are honest men; your servants have never been spies.” Translations from Aramaic Lamsa BibleWe are all one man's sons; we are pious men; your servants are not spies. Peshitta Holy Bible Translated All of us are sons of one man, and we are righteous, and your Servants are not spies.” OT Translations JPS Tanakh 1917We are all one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.' Brenton Septuagint Translation we are all sons of one man; we are peaceable, thy servants are not spies. Additional Translations ... Audio Bible Context Joseph's Brothers Sent to Egypt…10“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food. 11We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.” 12“No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.”… Cross References We are all sons of one man. Acts 17:26 From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands. Malachi 2:10 Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers? Psalm 133:1 A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony! Your servants are honest men, Psalm 26:1 Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering. Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them. Proverbs 19:1 Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse. not spies.” Numbers 13:17-20 When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country. / See what the land is like and whether its people are strong or weak, few or many. / Is the land where they live good or bad? Are the cities where they dwell open camps or fortifications? … Joshua 2:1 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. Deuteronomy 1:24 They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land. Genesis 37:13-14 Israel said to him, “Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them.” “I am ready,” Joseph replied. / Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem, Genesis 43:3-5 But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’ / If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you. / But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’” Genesis 44:19-20 My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’ / And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ Genesis 45:3-4 Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence. / Then Joseph said to his brothers, “Please come near me.” And they did so. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt! Genesis 50:20 As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people. Exodus 1:1-5 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: / Reuben, Simeon, Levi, and Judah; / Issachar, Zebulun, and Benjamin; … Exodus 3:16 Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt. Treasury of Scripture We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies. We are, etc. true men. Genesis 42:19,33,34 If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses: … John 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. 2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, Jump to Previous Honest Purpose Right Secret Servants Spies True. UprightJump to Next Honest Purpose Right Secret Servants Spies True. UprightGenesis 42 1. Jacob sends his ten sons to buy grain in Egypt.16. They are imprisoned by Joseph as spies. 18. They are set at liberty, on condition to bring Benjamin. 21. They have remorse for Joseph. 24. Simeon is kept for a pledge. 25. They return with grain, and their money. 29. Their relation to Jacob. 36. Jacob refuses to send Benjamin. |



