Numbers 13:1
New International Version
The LORD said to Moses,

New Living Translation
The LORD now said to Moses,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying,

Berean Study Bible
And the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The LORD said to Moses,

Douay-Rheims Bible
And there the Lord spoke to Moses, saying:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Good News Translation
The LORD said to Moses,

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses,

International Standard Version
Later, the LORD told Moses,

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

NET Bible
The LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Additional Translations ...
Context
The Spies Explore Canaan
1And the LORD said to Moses, 2“Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”…

Cross References
Numbers 12:16
After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Deuteronomy 1:22
Then all of you approached me and said, "Let us send men ahead of us to search out the land and bring us word of what route to follow and which cities to enter."

Deuteronomy 1:23
The plan seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one from each tribe.

Joshua 14:7
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,









XIII.

(1) And the Lord spake unto Moses . . . --There is no inconsistency between this statement and that which is contained in Deuteronomy 1:22, where the sending of the spies is represented as having originated with the people. It is there said that the saying pleased Moses well; but it would be wholly inconsistent with the character and conduct of Moses to suppose that in a matter of such importance he should have acted in a accordance with the suggestion of the people, or upon his own judgment, without seeking direction from God. The command which was given to Moses must not be regarded as implying of necessity that the expedition of the spies was, in the first instance, ordained by God, any more than the command which was afterwards given to Balaam to accompany the messengers of Balak was any indication that God originally commanded, or approved of his journey.

THE REBELLION AT KADESH (chapters 13, 14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Speaketh
Jump to Next
Speaketh
Links
Numbers 13:1 NIV
Numbers 13:1 NLT
Numbers 13:1 ESV
Numbers 13:1 NASB
Numbers 13:1 KJV

Numbers 13:1 BibleApps.com
Numbers 13:1 Biblia Paralela
Numbers 13:1 Chinese Bible
Numbers 13:1 French Bible
Numbers 13:1 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 13:1 Yahweh spoke to Moses saying (Nu Num.)
Numbers 12:16
Top of Page
Top of Page