New Revised Standard Version
Because, in truth, because they have misled my people, saying, “Peace,” when there is no peace; and because, when the people build a wall, these prophets smear whitewash on it.

Contemporary English Version
Those prophets refuse to be honest. They tell my people there will be peace, even though there's no peace to be found. They are like workers who think they can fix a shaky wall by covering it with paint.

New American Bible
Because they led my people astray, saying, “Peace!” when there is no peace, and when a wall is built, they cover it with whitewash,

Douay-Rheims Bible
Because they have deceived my people, saying: Peace, and there is no peace: and the people built up a wall, and they daubed it with dirt without straw.

Because they have deceived my people, saying: Peace, and there is no peace: and the people built up a wall, and they daubed it with dirt without straw.

seduced

2 Kings 21:9 But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel.

Proverbs 12:26 He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.

Jeremiah 23:13-15 And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel. . . .

1 Timothy 4:1 Now the Spirit manifestly saith that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error and doctrines of devils,

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error,

1 John 2:26 These things have I written to you concerning them that seduce you.

Revelation 2:20 But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat of things sacrificed to idols.

Peace

Ezekiel 13:16 Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God.

Isaiah 57:21 There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Jeremiah 4:10 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?

Jeremiah 6:14 And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace: and there was no peace.

Jeremiah 8:11,15 And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace: when there was no peace. . . .

Jeremiah 14:13 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, the prophets say to them: You shall not see the sword, and there shall be no famine among you, but he will give you true peace in this place.

Jeremiah 23:17 They say to them that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come upon you.

Jeremiah 28:9 The prophet that prophesied peace: when his word shall come to pass, the prophet shall be known, whom the hath sent in truth.

Malachi 3:15 Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

a wall.

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.

2 Chronicles 18:12 And the messenger that went to call Micheas, said to him: Behold the words of all the prophets with one mouth declare good to the king: I beseech thee therefore let not thy word disagree with them, and speak thou also good success.

Isaiah 30:10 Who say to the seers: See not: and to them that behold: Behold not for us those things that are right: speak unto us pleasant things, see errors for us.

Jeremiah 5:31 The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things: what then shall be done in the end thereof?

Micah 2:11 Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.