Exodus 15:13
Good News Translation
Faithful to your promise, you led the people you had rescued; by your strength you guided them to your sacred land.

Contemporary English Version
The people you rescued were led by your powerful love to your holy place.

Douay-Rheims Bible
In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

Treasury of Scripture Knowledge

In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

thou

Genesis 19:16 And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.

Ephesians 2:4 But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us

led

Psalm 77:14,15,20 Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations: . . .

Psalm 78:52,53 And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock. . . .

Psalm 80:1 Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm. [2] Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

Psalm 106:9 And he rebuked the Red Sea and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Isaiah 63:12,13 He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name. . . .

Jeremiah 2:6 And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

guided

1 Peter 1:5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

holy

Psalm 78:54 And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

Context
Moses' Song of Deliverance
12Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them. 13In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.14Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.…
Cross References
Exodus 6:6
Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work-prison of the Egyptians, and will deliver you from bondage: and redeem you with a high arm, and great judgments.

Exodus 15:16
Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become immoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation, which thou hast made, O Lord; thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Exodus 20:2
I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 Samuel 15:25
And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city: if I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again, and he will shew me it, and his tabernacle.

Nehemiah 9:12
And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.

Psalm 74:2
Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.

Psalm 77:15
With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.

Psalm 77:20
Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:35
And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.

Psalm 78:54
And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

Isaiah 51:10
Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over?

Additional Translations
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength to your holy habitation.

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Thou hast guided in thy righteousness this thy people whom thou hast redeemed, by thy strength thou hast called them into thy holy resting-place.

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

"You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
Jump to Previous
Abode Dwelling Forth Guide Guided Guiding Habitation Holiness Holy Kindness Loving Lovingkindness Mercy Redeemed Steadfast Strength Unfailing
Jump to Next
Abode Dwelling Forth Guide Guided Guiding Habitation Holiness Holy Kindness Loving Lovingkindness Mercy Redeemed Steadfast Strength Unfailing
Links
Exodus 15:13 NIV
Exodus 15:13 NLT
Exodus 15:13 ESV
Exodus 15:13 NASB
Exodus 15:13 KJV

Exodus 15:13 Bible Apps
Exodus 15:13 Biblia Paralela
Exodus 15:13 Chinese Bible
Exodus 15:13 French Bible
Exodus 15:13 German Bible

Alphabetical: dwelling guide guided habitation have holy In lead led love lovingkindness people redeemed strength the them to unfailing whom will you your

OT Law: Exodus 15:13 You in your loving kindness have led (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 15:12
Top of Page
Top of Page