Cross References And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. Leviticus 19:13 Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning. Deuteronomy 24:15 But thou shalt pay him the price of his labour the same day, before the going down of the sun, because he is poor, and with it maintaineth his life: lest he cry against thee to the Lord, and it be reputed to thee for a sin. Matthew 20:7 They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard. Matthew 20:9 When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. Luke 8:3 And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance. Treasury of Scripture Knowledge And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. when. Matthew 13:39,40 And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels. . . . Matthew 25:19,31 But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them. . . . Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his works. . . . 2 Corinthians 5:10 For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil. Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation. Revelation 20:11,12 And I saw a great white throne and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away: and there was no place found for them . . . unto. Genesis 15:2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer. Genesis 39:4-6 And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him: . . . Genesis 43:19 Wherefore, going up to the steward of the house, at the door, Luke 10:7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house. Luke 12:42 And the Lord said: Who thinkest thou is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season? Luke 16:1,2 And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods. . . . 1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us as of the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God. . . . Titus 1:7 For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, nor given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre: 1 Peter 4:10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God. Context The Parable of the Workers…7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard. 8And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. 9When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny.… Lexicon Whenδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. evening Ὀψίας (Opsias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall. came, γενομένης (genomenēs) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. owner κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard ἀμπελῶνος (ampelōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. foreman, ἐπιτρόπῳ (epitropō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2012: From epi and tropos; a commissioner, i.e. Domestic manager, guardian. ‘Call Κάλεσον (Kaleson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. workers ἐργάτας (ergatas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pay ἀπόδος (apodos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [their] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wages, μισθόν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. starting ἀρξάμενος (arxamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. with ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. last [ones hired] ἐσχάτων (eschatōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. and moving on ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. to the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first.’ πρώτων (prōtōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. Additional Translations When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’ And evening having arrived, the master of the vineyard says to his foreman, 'Call the workmen and pay them the wages, having begun from the last, up to the first.' So when even was come, the lord of the vineyard said to his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last to the first. And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first. But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [them] their wages, beginning from the last even to the first. And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first. So when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last to the first. "When evening came, the master said to his steward, "'Call the men and pay them their wages. Begin with the last set and finish with the first.' When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.' 'And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first. Jump to Previous Begin Beginning Evening Finish First Foreman Group Hire Hired Laborers Manager Master Ones Owner Pay Steward Vine-Garden Vineyard Wages Workers WorkmenJump to Next Begin Beginning Evening Finish First Foreman Group Hire Hired Laborers Manager Master Ones Owner Pay Steward Vine-Garden Vineyard Wages Workers WorkmenLinks Matthew 20:8 NIVMatthew 20:8 NLT Matthew 20:8 ESV Matthew 20:8 NASB Matthew 20:8 KJV Matthew 20:8 Bible Apps Matthew 20:8 Biblia Paralela Matthew 20:8 Chinese Bible Matthew 20:8 French Bible Matthew 20:8 German Bible Alphabetical: and beginning Call came evening first' foreman going group hired his laborers last of on ones owner pay said the their them to vineyard wages When with workers NT Gospels: Matthew 20:8 When evening had come the lord (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |