And [when]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
ὄχλοι (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

who had gathered
συμπαραγενόμενοι (symparagenomenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4836: From sun and paraginomai; to be present together, i.e. To convene; by implication, to appear in aid.

for
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

this
ταύτην (tautēn)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

spectacle
θεωρίαν (theōrian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2335: A sight, spectacle. From the same as theoreo; spectatorship, i.e. a spectacle.

saw
θεωρήσαντες (theōrēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

what
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had taken place,
γενόμενα (genomena)
Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

they returned [home]
ὑπέστρεφον (hypestrephon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

beating
τύπτοντες (typtontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment.

[their]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

breasts.
στήθη (stēthē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4738: The breast, chest. From histemi; the bosom, i.e. Chest.


Additional Translations
And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had taken place, they returned home beating their breasts.

And all the crowds having come together to this spectacle, having seen the things that had taken place, were returning home, beating the breasts.

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

And all the crowds that had come together to this sight, after seeing all that had occurred, returned to the city beating their breasts.

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.

and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;Beat Beating Beholding Breasts City Crowds Gathered Home Making Multitudes Observed Occurred Sight Signs Smiting Smote Spectacle Together Turn WitnessBeat Beating Beholding Breasts City Crowds Gathered Home Making Multitudes Observed Occurred Sight Signs Smiting Smote Spectacle Together Turn WitnessLuke 23:48 NIV
Luke 23:48 NLT
Luke 23:48 ESV
Luke 23:48 NASB
Luke 23:48 KJV

Luke 23:48 Bible Apps
Luke 23:48 Biblia Paralela
Luke 23:48 Chinese Bible
Luke 23:48 French Bible
Luke 23:48 German Bible

Alphabetical: all and away beat beating began breasts came crowds for gathered had happened observed people place return saw sight spectacle the their they this to together took went what When who witness

NT Gospels: Luke 23:48 All the multitudes that came together (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools