Un lamento para el faraón, rey de Egipto 1En el duodécimo año, el primer día del duodécimo mes, vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2«Hijo de hombre, entona una elegía por el faraón, rey de Egipto, y dile: ‘Eres como un león entre las naciones; eres como un monstruo en los mares. Te revuelves en tus ríos, agitando las aguas con tus pies 3Así dice el Señor DIOS: ‘Extenderé mi red sobre ti con una compañía de muchos pueblos, 4Te abandonaré en la tierra y te arrojaré al campo abierto. Haré que todas las aves del cielo se posen sobre ti, y todas las bestias de la tierra 5Pondré tu carne sobre los montes y llenaré los valles con tus restos.† 6Empaparé la tierra con el flujo de tu sangre, hasta los montes— 7Cuando te extinga, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas. Cubriré el sol con una nube, 8Todos los cuerpos luminosos en los cielos los oscureceré sobre ti, y traeré oscuridad sobre tu tierra,’ 9‘Perturbaré el corazón de muchos pueblos, cuando traiga tu destrucción entre las naciones, en países† que no conoces. 10Haré que muchos pueblos se horroricen por ti, y sus reyes temblarán de horror por ti cuando blandiré mi espada delante de ellos. En el día de tu caída cada uno de ellos temblará 11Porque así dice el Señor DIOS: ‘¡La espada del rey de Babilonia 12Haré caer tus hordas por las espadas de los poderosos, los más despiadados de todas las naciones. Devastarán el orgullo de Egipto y toda su multitud será destruida. 13Mataré todo su ganado junto a las abundantes aguas. Ningún pie humano las enturbiará de nuevo, ni pezuñas de ganado las alterarán. 14Entonces dejaré que sus aguas se asienten y haré que sus ríos fluyan como aceite,’ 15‘Cuando convierta la tierra de Egipto en desolación y la vacíe de todo lo que la llenaba, cuando derribe a todos los que habitan en ella, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.’ 16Esta es la elegía que entonarán por ella; las hijas de las naciones la entonarán. Por Egipto y toda su multitud la entonarán, declara el Señor DIOS.» Egipto echado al pozo 17En el duodécimo año, el día quince del mes,† vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 18«Hijo de hombre, lamenta por las multitudes de Egipto, y entrégalas junto con las hijas de las poderosas naciones a las profundidades de la tierra, con los que descienden al Pozo: 19¿A quién superas en belleza? Desciende y colócate con los incircuncisos! 20Caerán entre los muertos por la espada. ¡La espada está designada! ¡Que los arrastren junto con todas sus multitudes! 21Los jefes poderosos hablarán desde el seno del Seol sobre Egipto y sus aliados: ‘Han bajado y yacen con los incircuncisos, con los muertos por la espada.’ 22Allí está Asiria con toda su compañía; sus tumbas están a su alrededor. Todos ellos muertos, 23Sus tumbas están puestas en lo profundo del Pozo, y su compañía está a su alrededor. Todos ellos muertos, caídos por la espada— aquellos que una vez esparcieron el terror en la tierra de los vivientes. 24Allí está Elam con todas sus multitudes alrededor de su tumba. Todos ellos muertos, caídos por la espada— aquellos que bajaron incircuncisos a las profundidades de la tierra, quienes una vez esparcieron su terror en la tierra de los vivientes. Llevan su deshonra con los que descienden al Pozo. 25Entre los muertos preparan un lugar de descanso para Elam con todas sus hordas, con sus tumbas alrededor de ella. Todos ellos incircuncisos, muertos por la espada, aunque su terror se esparció en la tierra de los vivientes. Llevan su deshonra con los que descienden al Pozo. Están colocados entre los muertos. 26Allí están Mesec y Tubal con todas sus multitudes, con sus tumbas alrededor de ellos. Todos ellos incircuncisos, muertos por la espada, porque esparcieron su terror en la tierra de los vivientes. 27No yacen con los guerreros caídos de antaño,† que descendieron al Seol con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban puestas bajo sus cabezas, cuyos escudos† reposaban sobre sus huesos, aunque el terror de los poderosos estaba una vez en la tierra de los vivientes. 28Pero tú también serás destrozado y yacerás entre los incircuncisos, con los muertos por la espada. 29Allí está Edom, y todos sus reyes y príncipes, que a pesar de su poder están tendidos con los muertos por la espada. Yacen con los incircuncisos, con los que descienden al Pozo. 30Todos los líderes del norte y todos los sidonios están allí; bajaron en desgracia con los muertos, a pesar del terror de su poder. Yacen incircuncisos con los muertos por la espada y llevan su vergüenza con los que descienden al Pozo. 31El faraón los verá y se consolará sobre toda su multitud— el faraón y todo su ejército, muertos por la espada, declara el Señor DIOS. 32Porque extenderé mi terror en la tierra de los vivientes, de modo que el faraón y toda su multitud descansarán entre los incircuncisos, con los muertos por la espada, declara el Señor DIOS.» Notas al pie: 5 † O tu estatura elevada. 9 † Hebreo; LXX cuando os lleve cautivos entre las naciones, a tierras. 17 † Presumiblemente el quinceavo día del duodécimo mes (ver verso 1); LXX en el quinceavo día del primer mes. 27 † LXX; Hebreos guerreros de los incircuncisos. 27 † Lectura probable del texto hebreo original; MT iniquidades. Biblia Bereana Español (BBE) - Draft by Bible Hub and Berean.Bible. Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain. Free downloads and unlimited usage available. See also the Berean Literal Bible and Berean Interlinear Bible. Bible Hub |
    |