Ezekiel 32:8
New International Version
All the shining lights in the heavens I will darken over you; I will bring darkness over your land, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
I will darken the bright stars overhead and cover your land in darkness. I, the Sovereign LORD, have spoken!

English Standard Version
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.

Berean Study Bible
All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.

King James Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

New King James Version
All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,” Says the Lord GOD.

New American Standard Bible
“All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land,” Declares the Lord GOD.

NASB 1995
"All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD.

NASB 1977
“All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land,” Declares the Lord GOD.

Amplified Bible
“All the bright lights in the heavens I will darken over you And I will place darkness on your land,” Says the Lord GOD.

Christian Standard Bible
I will darken all the shining lights in the heavens over you, and will bring darkness on your land. This is the declaration of the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I will darken all the shining lights in the heavens over you, and will bring darkness on your land. This is the declaration of the Lord GOD.

American Standard Version
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And all lights that give light in Heaven I shall darken over you, and I shall make darkness in your land, says THE LORD OF LORDS

Brenton Septuagint Translation
All the bodies that give light in the sky, shall be darkened over thee, and I will bring darkness upon the earth, saith the Lord God.

Contemporary English Version
The heavens will become black, leaving your country in total darkness. I, the LORD God, have spoken.

Douay-Rheims Bible
I will make all the lights of heaven to mourn over thee: and I will cause darkness upon thy land, saith the Lord God, when thy wounded shall fall in the midst of the land, saith the Lord God.

English Revised Version
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Good News Translation
I will put out all the lights of heaven and plunge your world into darkness. I, the Sovereign LORD, have spoken.

GOD'S WORD® Translation
I will darken all the lights shining in the sky above you. I will bring darkness over your land, declares the Almighty LORD.

International Standard Version
I'll darken the bright lights in the sky above you and bring darkness to your territory,' declares the Lord GOD.

JPS Tanakh 1917
All the bright lights of heaven Will I make black over thee, And set darkness upon thy land, Saith the Lord GOD.

Literal Standard Version
I make all luminaries of light in the heavens black over you, "" And I have given darkness over your land, "" A declaration of Lord YHWH,

NET Bible
I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the sovereign LORD.

New Heart English Bible
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord GOD.

World English Bible
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,

Additional Translations ...
Context
A Lament for Pharaoh King of Egypt
7When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. 8All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD. 9‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.…

Cross References
Genesis 1:14
And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

Job 9:7
He commands the sun not to shine; He seals off the stars.

Ecclesiastes 12:2
before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,

Isaiah 34:4
All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Joel 2:10
Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.

Zechariah 14:6
On that day there will be no light, no cold or frost.


Treasury of Scripture

All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, said the Lord GOD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the shining
מְא֤וֹרֵי (mə·’ō·w·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier

lights
אוֹר֙ (’ō·wr)
Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary

in the heavens
בַּשָּׁמַ֔יִם (baš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

I will darken
אַקְדִּירֵ֖ם (’aq·dî·rêm)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 6937: To be ashy, darkcolored, to mourn

over you,
עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and I will bring
וְנָתַ֤תִּי (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

darkness
חֹ֙שֶׁךְ֙ (ḥō·šeḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

upon
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

your land,’
אַרְצְךָ֔ (’ar·ṣə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH


Jump to Previous
Affirmation Black Bright Dark Darken Darkness Declares Heaven Heavens Lights Night Shining Sky Sovereign
Jump to Next
Affirmation Black Bright Dark Darken Darkness Declares Heaven Heavens Lights Night Shining Sky Sovereign
Links
Ezekiel 32:8 NIV
Ezekiel 32:8 NLT
Ezekiel 32:8 ESV
Ezekiel 32:8 NASB
Ezekiel 32:8 KJV

Ezekiel 32:8 BibleApps.com
Ezekiel 32:8 Biblia Paralela
Ezekiel 32:8 Chinese Bible
Ezekiel 32:8 French Bible
Ezekiel 32:8 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 32:8 All the bright lights of the sky (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 32:7
Top of Page
Top of Page