Un lamento por Tiro

1Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2«Ahora tú, hijo de hombre, entona un lamento por Tiro. 3Dile a Tiro, que habita en las puertas del mar, comerciante de los pueblos en muchas costas, que así dice el Señor DIOS:

Has dicho, oh Tiro,

‘Soy perfecta en belleza.’

4Tus fronteras están en el corazón de los mares;

tus constructores perfeccionaron tu belleza.

5Construyeron toda tu tablazón

con cipreses† de Senir.†

Tomaron un cedro del Líbano

para hacer un mástil para ti.

6De robles de Basán

hicieron tus remos;

de madera de las costas de Chipre†

hicieron tu cubierta, incrustada de marfil.

7De lino fino bordado de Egipto

hicieron tu vela,

que servía como tu estandarte.

De azul y púrpura de las costas de Elisá

hicieron tu toldo.

8Los hombres de Sidón y Arvad

fueron tus remeros.

Tus hombres hábiles, oh Tiro,

estaban allí como tus capitanes.

9Los ancianos de Gebal estaban a bordo como calafateadores,

reparando tus fugas.

Todos los barcos del mar y sus marineros

se acercaron para comerciar con tus mercancías.

10Hombres de Persia, Lidia y Fut

servían como guerreros en tu ejército.

Colgaron sus escudos y cascos en tus muros;

te dieron esplendor.

11Hombres de Arvad y Helec

custodiaban tus muros por todos lados,

y los hombres de Gammad

estaban en tus torres.

Colgaron sus escudos alrededor de tus muros;

perfeccionaron tu belleza.

12Tarsis era tu comerciante por la abundancia de tus bienes; intercambiaron plata, hierro, estaño y plomo por tus mercancías.

13Javán,† Tubal y Mesec eran tus comerciantes. Intercambiaron esclavos y utensilios de bronce por tus mercancías.

14Los hombres de Bet-togarma intercambiaron caballos, caballos de guerra y mulas por tus mercancías.

15Los hombres de Dedán† eran tus clientes; muchas costas eran tu mercado; te pagaron con colmillos de marfil y ébano.

16Aram† era tu cliente por la abundancia de tus productos; intercambiaron turquesa, púrpura, obras bordadas, lino fino, coral y rubíes por tus mercancías.

17Judá y la tierra de Israel comerciaron contigo; intercambiaron trigo de Minit, pasteles y miel, aceite y bálsamo por tus mercancías.

18Por la abundancia de tus productos y la gran riqueza de tus bienes, Damasco comerció contigo vino de Helbón, lana de Zahar, 19y toneles de vino de Izal por tus mercancías.† Hierro labrado, casia y caña dulce† se intercambiaron por tus mercancías.†

20Dedán era tu comerciante en mantas de montar.

21Arabia y todos los príncipes de Cedar eran tus clientes, comerciando en corderos, carneros y cabras.

22Los comerciantes de Seba y Raama comerciaron contigo; por tus mercancías intercambiaron oro, las especias más finas y piedras preciosas.

23Harán, Cané y Edén comerciaron contigo, y también lo hicieron los comerciantes de Seba, Asur y Quilmad. 24En tu mercado comerciaron contigo prendas finas de azul, obras bordadas y alfombras multicolores con cuerdas bien torcidas y anudadas.

25Los barcos de Tarsis†

transportaban tus mercancías.

Y estabas llena de cargamento pesado

en el corazón del mar.

26Tus remeros te llevaron

a los altos mares,

pero el viento del este te quebrará

en el corazón del mar.

27Tu riqueza, mercancías y productos,

tus marineros, capitanes y calafateadores,

tus comerciantes y todos los guerreros dentro de ti,

con todas las demás personas a bordo,

se hundirán en el corazón del mar

el día de tu caída.

28El campo temblará

cuando tus marineros griten.

29Todos los que manejan los remos

abandonarán sus barcos.

Los marineros y todos los capitanes del mar

estarán en la orilla.

30Elevarán sus voces por ti

y gritarán amargamente.

Se echarán polvo en la cabeza

y se revolcarán en cenizas.

31Se raparán la cabeza por ti

y se envolverán en cilicio.

Llorarán por ti

con angustia de alma y amargo lamento.

32Mientras lloran y se lamentan por ti,

entonarán un lamento por ti:

‘¿Quién fue como Tiro,

silenciada en medio del mar?

33Cuando tus mercancías salían al mar,

satisfacías a muchas naciones.

Enriqueciste a los reyes de la tierra

con tu abundante riqueza y mercancías.

34Ahora estás destrozada por los mares

en las profundidades de las aguas;

tus mercancías y la gente entre ti

han descendido contigo.

35Todos los habitantes de las costas

están horrorizados por ti.

Sus reyes tiemblan de miedo;

sus rostros están desencajados.

36Los que comercian entre las naciones

te silban;

has llegado a un fin horrible

y no serás más.’»