2 Samuel 3:5
New International Version
and the sixth, Ithream the son of David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

New Living Translation
The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David’s wife. These sons were all born to David in Hebron.

English Standard Version
and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

Berean Study Bible
and his sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

King James Bible
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

New King James Version
and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

New American Standard Bible
and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

NASB 1995
and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David at Hebron.

NASB 1977
and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David at Hebron.

Amplified Bible
and the sixth, Ithream, by David’s wife Eglah. These [sons] were born to David in Hebron.

Christian Standard Bible
the sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

Holman Christian Standard Bible
the sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

American Standard Version
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

Aramaic Bible in Plain English
And the sixth, Ithram, who was of Egla, the wife of David, these were born to David in Khebruun

Brenton Septuagint Translation
And the sixth was Jetheraam, the son of Aegal the wife of David. These were born to David in Chebron.

Douay-Rheims Bible
And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David in Hebron.

English Revised Version
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Good News Translation
Ithream, whose mother was Eglah. All of these sons were born in Hebron.

GOD'S WORD® Translation
The sixth was Ithream, [born] to David's wife Eglah. These sons were born to David while he was in Hebron.

International Standard Version
and his sixth was Ithream by David's wife Eglah. They were all born to David in Hebron.

JPS Tanakh 1917
and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Literal Standard Version
and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

NET Bible
His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.

New Heart English Bible
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

World English Bible
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

Young's Literal Translation
and the sixth is Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

Additional Translations ...
Context
The House of David Strengthened
4his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital; 5and his sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

Cross References
2 Samuel 3:4
his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

2 Samuel 3:6
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had continued to strengthen his position in the house of Saul.

1 Chronicles 3:3
the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.


Treasury of Scripture

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and his sixth
וְהַשִּׁשִּׁ֣י (wə·haš·šiš·šî)
Conjunctive waw, Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8345: Sixth, ord, fractional

was Ithream,
יִתְרְעָ֔ם (yiṯ·rə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3507: Ithream -- a son of David

by David’s
דָּוִ֑ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

wife
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female

Eglah.
לְעֶגְלָ֖ה (lə·‘eḡ·lāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5698: Eglah -- 'heifer', a wife of David

These [sons]
אֵ֛לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

were born
יֻלְּד֥וּ (yul·lə·ḏū)
Verb - QalPass - Perfect - third person common plural
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to David
לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

in Hebron.
בְּחֶבְרֽוֹן׃ (bə·ḥeḇ·rō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah


Jump to Previous
Birth Born David David's Eglah Hebron Ithream Mother Sixth Wife
Jump to Next
Birth Born David David's Eglah Hebron Ithream Mother Sixth Wife
Links
2 Samuel 3:5 NIV
2 Samuel 3:5 NLT
2 Samuel 3:5 ESV
2 Samuel 3:5 NASB
2 Samuel 3:5 KJV

2 Samuel 3:5 BibleApps.com
2 Samuel 3:5 Biblia Paralela
2 Samuel 3:5 Chinese Bible
2 Samuel 3:5 French Bible
2 Samuel 3:5 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 3:5 And the sixth Ithream of Eglah David's (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 3:4
Top of Page
Top of Page