2 Kings 4:11
New International Version
One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.

New Living Translation
One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.

English Standard Version
One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.

Berean Study Bible
One day Elisha came to visit and went to his upper room to lie down.

King James Bible
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

New King James Version
And it happened one day that he came there, and he turned in to the upper room and lay down there.

New American Standard Bible
Now one day he came there, and turned in to the upper room and rested.

NASB 1995
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

NASB 1977
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

Amplified Bible
One day he came there and turned in to the upper room and lay down to rest.

Christian Standard Bible
One day he came there and stopped at the upstairs room to lie down.

Holman Christian Standard Bible
One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down.

American Standard Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Aramaic Bible in Plain English
And it was day, and he came there and he turned aside to the upper room and he lay down there.

Brenton Septuagint Translation
And a day came, and he went in thither, and turned aside into the upper chamber, and lay there.

Contemporary English Version
The next time Elisha was in Shunem, he stopped at their house and went up to his room to rest.

Douay-Rheims Bible
Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.

English Revised Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Good News Translation
One day Elisha returned to Shunem and went up to his room to rest.

GOD'S WORD® Translation
One day he came [to their house], went into the upstairs room, and rested there.

International Standard Version
One day, Elisha came by to visit and stopped in to rest in the upper chamber.

JPS Tanakh 1917
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber and lay there.

Literal Standard Version
And the day comes that he comes in there, and turns aside to the upper chamber, and lies there,

NET Bible
One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.

New Heart English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.

World English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.

Young's Literal Translation
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

Additional Translations ...
Context
The Shunammite Woman
10Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.” 11 One day Elisha came to visit and went to his upper room to lie down. 12And he said to Gehazi his servant, “Call the Shunammite woman.” And when he had called her, she stood before him,…

Cross References
2 Kings 4:10
Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there."

2 Kings 4:12
And he said to Gehazi his servant, "Call the Shunammite woman." And when he had called her, she stood before him,


Treasury of Scripture

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.









(11) And it fell on a day.--See Note on 2Kings 4:8.

Chamber.--Upper chamber.

Lay--i.e., lay down to rest.

Verse 11. - And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there; i.e. slept there, passed the night there.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
One day
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

[Elisha] came to visit
וַיָּ֣בֹא (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and went
וַיָּ֥סַר (way·yā·sar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

his upper room
הָעֲלִיָּ֖ה (hā·‘ă·lî·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky

to lie down.
וַיִּשְׁכַּב־ (way·yiš·kaḇ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down


Jump to Previous
Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth Upper
Jump to Next
Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth Upper
Links
2 Kings 4:11 NIV
2 Kings 4:11 NLT
2 Kings 4:11 ESV
2 Kings 4:11 NASB
2 Kings 4:11 KJV

2 Kings 4:11 BibleApps.com
2 Kings 4:11 Biblia Paralela
2 Kings 4:11 Chinese Bible
2 Kings 4:11 French Bible
2 Kings 4:11 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 4:11 It fell on a day that he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 4:10
Top of Page
Top of Page