New International Version
But now bring me a harpist.” While the harpist was playing, the hand of the LORD came on Elisha

New Living Translation
Now bring me someone who can play the harp.” While the harp was being played, the power of the LORD came upon Elisha,

English Standard Version
But now bring me a musician.” And when the musician played, the hand of the LORD came upon him.

Berean Standard Bible
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha

King James Bible
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

New King James Version
But now bring me a musician.” Then it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.

New American Standard Bible
But now bring me a musician.” And it came about, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.

NASB 1995
“But now bring me a minstrel.” And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

NASB 1977
“But now bring me a minstrel.” And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Legacy Standard Bible
So now bring me a musician.” And it came about, when the musician played, that the hand of Yahweh came upon him.

Amplified Bible
But now bring me a musician.” And it came about while the musician played, that the hand (power) of the LORD came upon Elisha.

Christian Standard Bible
Now, bring me a musician.” While the musician played, the LORD’s hand came on Elisha.

Holman Christian Standard Bible
Now, bring me a musician.” While the musician played, the LORD’s hand came on Elisha.

American Standard Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Contemporary English Version
Then Elisha said, "Send for someone who can play the harp." The harpist began playing, and the LORD gave Elisha this message for Joram:

English Revised Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

GOD'S WORD® Translation
But get me someone to play some music." While the musician was playing, the LORD's power came over Elisha.

Good News Translation
Now get me a musician." As the musician played his harp, the power of the LORD came on Elisha,

International Standard Version
Now bring me a musician." As the musician played, the hand of the LORD rested on Elisha,

Majority Standard Bible
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha

NET Bible
But now, get me a musician." When the musician played, the LORD energized him,

New Heart English Bible
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of the LORD came on him.

Webster's Bible Translation
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

World English Bible
But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him. Literal Standard Version
and now, bring a musician to me”; and it has been, at the playing of the musician, that the hand of YHWH is on him,

Young's Literal Translation
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,

Smith's Literal Translation
And now take to me a player on an instrument And it was when the player played, and the hand of Jehovah will be upon him.Douay-Rheims Bible
But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:

Catholic Public Domain Version
But now, bring a musician to me.” And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:

New American Bible
Now get me a minstrel.” When the minstrel played, the hand of the LORD came upon Elisha,

New Revised Standard Version
But get me a musician.” And then, while the musician was playing, the power of the LORD came on him.Lamsa Bible
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, the hand of the LORD came upon him.

Peshitta Holy Bible Translated
And now, bring to me a Minstrel!” And it was that when the Minstrel played, the hand of LORD JEHOVAH was upon him.JPS Tanakh 1917
But now bring me a minstrel.' And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Brenton Septuagint Translation
And now fetch me a harper. And it came to pass, as the harper harped, that the hand of the Lord came upon him.

Additional Translations ...