2 Kings 20:8 Now Hezekiah had asked Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?"

◄ 2 Kings 20:8 ►

New International Version
Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the temple of the LORD on the third day from now?”

New Living Translation
Meanwhile, Hezekiah had said to Isaiah, “What sign will the LORD give to prove that he will heal me and that I will go to the Temple of the LORD three days from now?”

English Standard Version
And Hezekiah said to Isaiah, “What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?”

Berean Standard Bible
Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”

King James Bible
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

New King James Version
And Hezekiah said to Isaiah, “What is the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?”

New American Standard Bible
Now Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me, and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”

NASB 1995
Now Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?”

NASB 1977
Now Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?”

Legacy Standard Bible
Now Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?”

Amplified Bible
Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the LORD will [completely] heal me, and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?”

Christian Standard Bible
Hezekiah had asked Isaiah, “What is the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the LORD’s temple on the third day? ”

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah had asked Isaiah, “What is the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the LORD’s temple on the third day?”

American Standard Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?

Contemporary English Version
Hezekiah asked Isaiah, "Can you prove that the LORD will heal me, so that I can worship in his temple in three days?"

English Revised Version
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up unto the house of the LORD the third day?

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah asked Isaiah, "What is the sign that the LORD will heal me and that I'll go to the LORD's temple the day after tomorrow?"

Good News Translation
King Hezekiah asked, "What is the sign to prove that the LORD will heal me and that three days later I will be able to go to the Temple?"

International Standard Version
Now Hezekiah had asked Isaiah, "What is to be the sign that the LORD is healing me and that I'll be going up to the LORD's Temple three days from now?"

Majority Standard Bible
Now Hezekiah had asked Isaiah, ?What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day??

NET Bible
Hezekiah had said to Isaiah, "What is the confirming sign that the LORD will heal me and that I will go up to the LORD's temple the day after tomorrow?"

New Heart English Bible
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?"

Webster's Bible Translation
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

World English Bible
Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?”

Literal Translations

Literal Standard Version
And Hezekiah says to Isaiah, “What [is] the sign that YHWH gives healing to me, that I have gone up to the house of YHWH on the third day?”

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith unto Isaiah, 'What is the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?'

Smith's Literal Translation
And Hezekiah will say to Isaiah, What the sign that Jehovah will heal me, and I went up in the third day to the house of Jehovah?

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

Catholic Public Domain Version
But Hezekiah had said to Isaiah, “What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?”

New American Bible
Hezekiah asked Isaiah, “What is the sign that the LORD will heal me and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?”

New Revised Standard Version
Hezekiah said to Isaiah, “What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

Peshitta Holy Bible Translated
And Hezekiah said to Isaiah: “What is the sign that LORD JEHOVAH heals me, and I come up on the third day to the house of LORD JEHOVAH?”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And Hezekiah said unto Isaiah: 'What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up unto the house of the LORD the third day?'

Brenton Septuagint Translation
And Ezekias said to Esaias, What is the sign that the Lord will heal me, and I shall go up to the house of the Lord on the third day?

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Hezekiah's Illness and Recovery
…7Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered. 8Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?” 9And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Isaiah 38:22
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

2 Kings 20:9-11
And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?” / “It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.” / So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.

Isaiah 38:7-8
This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: / I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.

2 Kings 19:29-31
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit. / And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. / For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

2 Kings 4:43-44
But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” / So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

2 Kings 13:21
Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.

2 Kings 6:17
Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.

2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’” / But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”

2 Kings 3:17-18
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ / This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.

Matthew 12:38-40
Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.” / Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah. / For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Luke 11:29-30
As the crowds were increasing, Jesus said, “This is a wicked generation. It demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah. / For as Jonah was a sign to the Ninevites, so the Son of Man will be a sign to this generation.

John 4:48
Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

John 20:25-29
So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.” / Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” / Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.” ...

Matthew 16:1-4
Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven. / But He replied, “When evening comes, you say, ‘The weather will be fair, for the sky is red,’ / and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times. ...

Treasury of Scripture

And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

What shall be.

2 Kings 20:5
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

2 Kings 19:29
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Judges 6:17,37-40
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me…

Jump to Previous

Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah House Isaiah Sign Temple Third

Jump to Next

Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah House Isaiah Sign Temple Third

2 Kings 20

1. Hezekiah, having received a message of death, by prayer has his life lengthened.
8. The sun goes ten degrees backward for a sign of that promise.
12. Berodach-baladan sending to visit Hezekiah has notice of his treasures.
14. Isaiah understanding thereof, foretells the Babylonian captivity.
20. Manasseh succeeds Hezekiah.

Berean Study Bible

Now Hezekiah had asked Isaiah
In this opening phrase, we see the proactive nature of King Hezekiah, a ruler of Judah known for his faithfulness to God. The Hebrew root for "asked" (שָׁאַל, sha'al) implies a seeking or inquiring, which reflects Hezekiah's earnest desire for divine guidance. This action underscores the importance of seeking wisdom from God’s prophets, who were His mouthpieces. Historically, Isaiah was a prominent prophet during this period, and his counsel was highly regarded. Hezekiah’s approach to Isaiah demonstrates humility and recognition of the prophet’s role as a mediator between God and man.

What will be the sign
The concept of a "sign" (אוֹת, 'oth) in Hebrew culture often indicated a divine confirmation or assurance of God's promises. In biblical history, signs were given to strengthen faith and provide certainty of God's intervention. Hezekiah's request for a sign is not an indication of doubt but rather a desire for reassurance. This reflects a common biblical theme where God, in His grace, provides signs to His people to affirm His word and promises, as seen in the lives of Gideon and Moses.

that the LORD will heal me
Here, the phrase emphasizes Hezekiah's faith in God's power to heal. The Hebrew word for "heal" (רָפָא, rapha) is often used in the context of physical and spiritual restoration. This reflects the holistic nature of God’s healing, which encompasses both body and soul. Hezekiah’s belief in divine healing is consistent with the biblical narrative that portrays God as Jehovah Rapha, "The Lord who heals." This assurance of healing is a testament to God’s covenant faithfulness and His desire to restore His people.

and that I will go up to the house of the LORD
The "house of the LORD" refers to the temple in Jerusalem, the central place of worship for the Israelites. Going up to the temple signifies not only physical healing but also spiritual restoration and the ability to participate in communal worship. The temple was the heart of Jewish religious life, and Hezekiah’s desire to return there highlights the importance of worship and fellowship with God. This phrase underscores the biblical principle that true healing leads to worship and a renewed relationship with God.

on the third day from now?
The mention of "the third day" is significant in biblical typology, often symbolizing completeness and divine intervention. Throughout Scripture, the third day is associated with pivotal events, such as the resurrection of Jesus Christ. In Hezekiah’s context, it signifies the completion of God’s promise and the assurance of His deliverance. This timeframe emphasizes God’s sovereignty over time and His ability to fulfill His promises precisely as He declares. It serves as a reminder of the hope and restoration that God provides to those who trust in Him.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) What shall be the sign . . .?--Comp. 2Kings 19:29 and note; Isaiah 7:11 seq., where Isaiah requests Ahaz to choose a sign. The sign was obviously a token that the prophet's word would come true.

Pulpit Commentary

Verse 8. - And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the Lord will heal me? Having regard to the weakness of human faith, God, under the old covenant, often gave, or offered, near "signs" of promised blessings that were more remote, in order to sustain and encourage the doubtful and the wavering (comp. Exodus 3:12; 2 Kings 19:29; Isaiah 7:11, 14, etc.). Hezekiah assumes that a near "sign" will now he granted to him, and simply asks what the sign is to be. And that I shall go up into the house of the Lord the third day? Three days would be a long and weary time to wait. It was not unnatural that Hezekiah should crave some more immediate assurance that his prayer was indeed heard. Neither God nor the prophet was angry at his request.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Now Hezekiah
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ (ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

had asked
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Isaiah,
יְשַׁעְיָ֔הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites

“What
מָ֣ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

is the sign
א֔וֹת (’ō·wṯ)
Noun - common singular
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will heal
יִרְפָּ֥א (yir·pā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7495: To mend, to cure

me and that I will go up
וְעָלִ֛יתִי (wə·‘ā·lî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֖י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day?”
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

Links

2 Kings 20:8 NIV
2 Kings 20:8 NLT
2 Kings 20:8 ESV
2 Kings 20:8 NASB
2 Kings 20:8 KJV

2 Kings 20:8 BibleApps.com
2 Kings 20:8 Biblia Paralela
2 Kings 20:8 Chinese Bible
2 Kings 20:8 French Bible
2 Kings 20:8 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 20:8 Hezekiah said to Isaiah What shall be (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)