2 Kings 15:32
New International Version
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

New Living Translation
Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah's reign in Israel.

English Standard Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

Berean Study Bible
In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

New American Standard Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king.

King James Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Christian Standard Bible
In the second year of Israel's King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

Contemporary English Version
Jotham son of Azariah became king of Judah in the second year of Pekah's rule in Israel.

Good News Translation
In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah

Holman Christian Standard Bible
In the second year of Israel's King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

International Standard Version
Uzziah's son Jotham became king over Judah during the second year of the reign of Remaliah's son Pekah, king of Israel.

NET Bible
In the second year of the reign of Israel's King Pekah son of Remaliah, Uzziah's son Jotham became king over Judah.

New Heart English Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

GOD'S WORD® Translation
In the second year that King Pekah, son of Remaliah, ruled Israel, Jotham, son of Azariah, began to rule as king of Judah.

JPS Tanakh 1917
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

New American Standard 1977
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king.

Jubilee Bible 2000
In the second year of Pekah, the son of Remaliah, king of Israel, Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

King James 2000 Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

American King James Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

American Standard Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Douay-Rheims Bible
In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel reigned Joatham son of Ozias king of Juda.

Darby Bible Translation
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

English Revised Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Webster's Bible Translation
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

World English Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Young's Literal Translation
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.
Study Bible HEB ▾ 
Jotham Reigns in Judah
32In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. 33He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.…
Cross References
2 Kings 15:31
As for the rest of the acts of Pekah, along with all his accomplishments, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

2 Kings 15:33
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.

1 Chronicles 5:17
All of them were reckoned in the genealogies during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Micah 1:1
This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah--what he saw regarding Samaria and Jerusalem:

Treasury of Scripture

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

A.M.

2 Kings 15:7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers …

1 Chronicles 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

2 Chronicles 27:1 Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and …

Matthew 1:9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

Jotham
uzziah

2 Kings 15:1,7,13,17,23,27 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah …

2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years …

1 Chronicles 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Azariah







Lexicon
In the second
שְׁתַּ֔יִם (šə·ta·yim)
Number - fd
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

year
בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

of the reign
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Pekah
לְפֶ֥קַח (lə·p̄e·qaḥ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6492: Pekah -- 'opening', a king of Israel

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Remaliah
רְמַלְיָ֖הוּ (rə·mal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel

over Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Jotham
יוֹתָ֥ם (yō·w·ṯām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Uzziah
עֻזִיָּ֖הוּ (‘u·zî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites

became king
מָלַ֛ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

of Judah.
יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites
(32-38) THE REIGN OF JOTHAM IN JERUSALEM.

(Comp. 2 Chronicles 27)

(32) In the second year of Pekah.--Who came to the throne in the last year of Uzziah (Azariah, 2Kings 15:27).

(34) According to all that his father Uzziah had done.--The chronicler qualifies this general statement by adding that Jotham did not, like his father, invade the Holy Place. (Comp. 2Chronicles 27:2, with 2Chronicles 26:16.)

(35) Howbeit the high places.--The chronicler generalises this statement: "And the people did yet corruptly."

He built.--Rather, He it was who built For "the higher gate," see Note on 2Chronicles 27:3. Thenius considers that the term higher denotes rank rather than local position. (See Jeremiah 20:2; Ezekiel 8:3; Ezekiel 8:5; Ezekiel 8:14; Ezekiel 8:16; Ezekiel 9:2; Ezekiel 40:38-43; and comp. 2Kings 12:9.)

(36) Now the rest of the acts of Jotham.--Some of these are related in 2Chronicles 27:4-6. We read there how Jotham built towns and castles, and towers of refuge, and how he fought victoriously against Ammon, and exacted from that nation a heavy tribute three years running. Ewald and Thenius admit the historical value of this brief narrative, which is indeed evident on the face of it.

(37) In those days--i.e., in the last year of Jotham. The attacks of the allies at first took the form of isolated raids. In the next reign the country was invaded by them in full force. (See 2Kings 16:5, seq., and the Notes there.)

Rezin.--Comp. Rezon, Heb., R?zon (1Kings 11:23), the founder of the dynasty. The present name is spelt in the Hebrew of Kings and Isaiah (Isaiah 7:1) R?cin. The Assyrian spelling in the records of Tiglath Pileser, who conquered and slew Rezin, suggests that the right spelling was Racon (Assyrian, Bagunnu). The first and last kings of the Syrian monarchy thus bore similar names, both, perhaps, meaning "prince."

Verses 32-38. - REIGN OF JOTHAM. Once more the writer turns from Israel to Judah, and proceeds to give an account of the reign of Jotham the son of Azariah, or Uzziah, who was appointed regent in his father's place, when Uzziah was struck with leprosy (ver. 5). The account given of the reign is somewhat scanty, and requires to be supplemented from Chronicles (2 Chronicles 27.). Verse 32. - In the second year of Pekah the son of Remaliah King of Israel began Jotham the son of Uzziah King of Judah to reign. In the second year of Pekah, Azariah died, and Jotham became actual king; but his joint reign with his father commenced very much earlier. His sole reign was probably a short one. 15:32-38 Jotham showed great respect to the temple. If magistrates cannot do all they would, for the suppressing of vice and profaneness, let them do the more to support and advance piety and virtue.
Jump to Previous
Israel Jotham Judah Pekah Reign Reigned Remaliah Remali'ah Second Uzziah Uzzi'ah
Jump to Next
Israel Jotham Judah Pekah Reign Reigned Remaliah Remali'ah Second Uzziah Uzzi'ah
Links
2 Kings 15:32 NIV
2 Kings 15:32 NLT
2 Kings 15:32 ESV
2 Kings 15:32 NASB
2 Kings 15:32 KJV

2 Kings 15:32 Bible Apps
2 Kings 15:32 Biblia Paralela
2 Kings 15:32 Chinese Bible
2 Kings 15:32 French Bible
2 Kings 15:32 German Bible

Alphabetical: became began In Israel Jotham Judah king of Pekah reign Remaliah second son the to Uzziah year

OT History: 2 Kings 15:32 In the second year of Pekah (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 15:31
Top of Page
Top of Page