2 Chronicles 27:1
New International Version
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.

New Living Translation
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.

English Standard Version
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

Berean Study Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.

King James Bible
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.

New King James Version
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

New American Standard Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

NASB 1995
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

NASB 1977
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

Amplified Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

Christian Standard Bible
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.

Holman Christian Standard Bible
Jotham was 25 years old when he became king and reigned 16 years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.

American Standard Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

Aramaic Bible in Plain English
Yutham was a son of twenty and five years when he ascended in the kingdom, and sixteen years he reigned in Jerusalem, and the name of his mother: Yerusha, daughter of Tsadoq.

Brenton Septuagint Translation
Joatham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerusa, daughter of Sadoc.

Contemporary English Version
Jotham was 25 years old when he became king of Judah, and he ruled from Jerusalem for 16 years. Jerushah his mother was the daughter of Zadok.

Douay-Rheims Bible
Joatham was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: the name of his mother was Jerusa the daughter of Sadoc.

English Revised Version
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

Good News Translation
Jotham became king at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. His mother was Jerushah, the daughter of Zadok.

GOD'S WORD® Translation
Jotham was 25 years old when he began to rule. He ruled for 16 years in Jerusalem. His mother was Jerushah, daughter of Zadok.

International Standard Version
Jotham was 25 years old when he began his reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Zadok's daughter Jerusha.

JPS Tanakh 1917
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

Literal Standard Version
Jotham [is] a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned sixteen years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jerushah daughter of Zadok.

NET Bible
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.

New Heart English Bible
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

World English Bible
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

Young's Literal Translation
A son of twenty and five years is Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jerushah daughter of Zadok.

Additional Translations ...
Context
Jotham Reigns in Judah
1Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok. 2And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.…

Cross References
2 Kings 15:33
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.

2 Chronicles 27:8
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Hosea 1:1
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.

Micah 1:1
This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah--what he saw regarding Samaria and Jerusalem:


Treasury of Scripture

Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.

Joatham









XXVII.

REIGN OF JOTHAM. (Comp. 2Kings 15:32-38.)

LENGTH AND CHARACTER OF THE REIGN.

PUBLIC WORKS (2Chronicles 27:1-4).

(1) Jotham was twenty and five years old.--Word for word as 2Kings 15:33, only adding Jotham.

Jerushah, the daughter of Zadok.--Perhaps the high priest Zadok of 1Chronicles 6:12. (Comp. 2Chronicles 22:11.)

Verse 1. - Jerushah. This name in the parallel is spelt with a final aleph instead of he. Nothing else is known of Jerushah, nor of her father Zadok.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Jotham
יוֹתָ֣ם (yō·w·ṯām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites

was twenty-five
עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

when he became king,
בְּמָלְכ֔וֹ (bə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

and he reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

sixteen
וְשֵׁשׁ־ (wə·šêš-)
Conjunctive waw | Number - feminine singular
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

years.
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

His mother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Jerushah
יְרוּשָׁ֖ה (yə·rū·šāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3388: Jerusha -- 'taken possession of', mother of King Jotham

daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Zadok.
צָדֽוֹק׃ (ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites


Jump to Previous
Daughter Five Jerusalem Jerusha Jotham Mother Mother's Reign Reigned Reigning Sixteen Twenty Twenty-Five Zadok
Jump to Next
Daughter Five Jerusalem Jerusha Jotham Mother Mother's Reign Reigned Reigning Sixteen Twenty Twenty-Five Zadok
Links
2 Chronicles 27:1 NIV
2 Chronicles 27:1 NLT
2 Chronicles 27:1 ESV
2 Chronicles 27:1 NASB
2 Chronicles 27:1 KJV

2 Chronicles 27:1 BibleApps.com
2 Chronicles 27:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 27:1 Chinese Bible
2 Chronicles 27:1 French Bible
2 Chronicles 27:1 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 27:1 Jotham was twenty-five years old when he (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 26:23
Top of Page
Top of Page