1 Kings 13:27
New International Version
The prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they did so.

New Living Translation
Then the prophet said to his sons, “Saddle a donkey for me.” So they saddled a donkey,

English Standard Version
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

Berean Standard Bible
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it,

Berean Literal Bible
And he spoke to his sons, saying, “Saddle for me the donkey.” And they saddled it.

King James Bible
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

New King James Version
And he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it.

New American Standard Bible
Then he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

NASB 1995
Then he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

NASB 1977
Then he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

Legacy Standard Bible
Then he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

Amplified Bible
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” And they saddled it.

Berean Annotated Bible
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me. So they saddled it,

Christian Standard Bible
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” They saddled it,

Holman Christian Standard Bible
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” They saddled it,

American Standard Version
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.

Contemporary English Version
The old prophet told his sons to saddle his donkey, and when it was ready,

English Revised Version
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.

GOD'S WORD® Translation
Then the old prophet told his sons to saddle his donkey for him. So they did.

Good News Translation
Then he said to his sons, "Saddle my donkey for me." They did so,

International Standard Version
Then he ordered his sons, "Saddle the donkey for me." So they did.

NET Bible
He told his sons, "Saddle my donkey," and they did so.

New Heart English Bible
He spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." They saddled it.

Webster's Bible Translation
And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it,

World English Bible
He said to his sons, saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he speaks to his sons saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddle [it].

Berean Literal Bible
And he spoke to his sons, saying, “Saddle for me the donkey.” And they saddled it.

Young's Literal Translation
And he speaketh unto his sons saying, 'Saddle for me the ass,' and they saddle it.

Smith's Literal Translation
And he will speak to his sons, saying, Saddle for me the ass. And they will saddle him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,

Catholic Public Domain Version
And he said to his sons, “Saddle a donkey for me.” And when they had saddled it,

New American Bible
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it.

New Revised Standard Version
Then he said to his sons, “Saddle a donkey for me.” So they saddled one,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
- - -

Peshitta Holy Bible Translated
And he said to his sons: “Saddle the donkey for me!”, and they saddled it.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he spoke to his sons, saying: 'Saddle me the ass.' And they saddled it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Old Prophet and the Man of God
26When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.” 27Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it, 28and he went and found the body lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body or mauled the donkey.…

Cross References
Then the old prophet instructed his sons,

Proverbs 4:1
Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

Genesis 43:11
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
“Saddle the donkey for me.”

2 Samuel 19:26
“My lord the king,” he replied, “because I am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled so that I may ride on it and go with the king.’ But my servant Ziba deceived me,

Genesis 22:3
So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.

Numbers 22:21
So in the morning Balaam got up, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
So they saddled it,

2 Kings 4:24
Then she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.”

2 Samuel 17:23
When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

2 Samuel 16:1
When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
2 Kings 23:17-18
Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done to the altar of Bethel.” / “Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria.

2 Kings 23:16
And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.

2 Kings 23:15
He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.

2 Kings 23:19-20
Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger. / On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

2 Kings 23:14
He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.

2 Kings 23:13
The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.

2 Kings 23:12
He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.

2 Kings 23:11
And he removed from the entrance to the house of the LORD the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun.


Treasury of Scripture

And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

Jump to Previous
Ass Donkey Prophet Ready Saddle Saddled Speaketh
Jump to Next
Ass Donkey Prophet Ready Saddle Saddled Speaketh
1 Kings 13
1. Jeroboam's hand withers
6. and at the prayer of the prophet is restored
7. The prophet departs from Bethel
11. An old prophet brings him back
20. He is reproved by God
23. slain by a lion
26. buried by the old prophet
31. who confirms the prophecy
33. Jeroboam's obstinacy












Then the old prophet instructed his sons,
The "old prophet" refers to a prophet residing in Bethel, distinct from the man of God from Judah. This prophet's actions and motivations are complex, as he previously deceived the man of God, leading to the latter's disobedience and subsequent death. The presence of his sons indicates a family involved in prophetic activities, which was not uncommon in ancient Israel. Prophets often had disciples or family members who assisted them, as seen with Elisha and the sons of the prophets (2 Kings 2:3-5).

“Saddle the donkey for me.”
Donkeys were common means of transportation in ancient Israel, used by people of various social standings. The request to saddle a donkey indicates urgency and a need for travel, possibly to retrieve the body of the man of God or to fulfill a prophetic duty. The act of saddling a donkey is reminiscent of other biblical narratives, such as Balaam's journey (Numbers 22:21) and Jesus' entry into Jerusalem (Matthew 21:7), where donkeys play a significant role in fulfilling divine purposes.

So they saddled it,
The sons' obedience to their father's command reflects the cultural norm of honoring and assisting one's parents, a value deeply embedded in Israelite society (Exodus 20:12). This action sets the stage for the old prophet's next steps, which are crucial in the unfolding narrative. The saddling of the donkey signifies readiness and preparation for the journey ahead, echoing themes of obedience and service found throughout Scripture.

Persons / Places / Events
1. The Old Prophet
An older prophet living in Bethel who deceives the man of God from Judah. He plays a crucial role in the account by misleading the man of God, which leads to the latter's disobedience and subsequent death.

2. The Man of God from Judah
A prophet sent by God to Bethel to deliver a message against the altar King Jeroboam had set up. His journey and actions are central to the events of 1 Kings 13.

3. Bethel
A significant location in the Northern Kingdom of Israel, where King Jeroboam established a center of idol worship, contrary to God's commandments.

4. The Sons of the Old Prophet
They serve as messengers and assistants to their father, the old prophet, and are involved in saddling the donkey.

5. The Donkey
An animal used for transportation, symbolizing the readiness and willingness to act upon the old prophet's instructions.
Teaching Points
Discernment in Spiritual Matters
The man of God's failure to discern the truth from the old prophet's lie serves as a cautionary tale about the importance of seeking God's guidance and testing the spirits.

Consequences of Disobedience
The account illustrates that disobedience to God's direct commands, even when influenced by others, leads to severe consequences.

The Role of Accountability
The old prophet's actions remind us of the responsibility we have in guiding others truthfully and the impact of our words and actions on their spiritual journey.

God's Sovereignty and Fulfillment of Prophecy
Despite human failure, God's plans and prophecies are ultimately fulfilled, as seen in the later fulfillment of the man of God's prophecy by King Josiah.

The Importance of Repentance and Correction
The account encourages believers to repent and seek correction when they have strayed from God's path, emphasizing God's mercy and willingness to restore.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 1 Kings 13:27?

2. How does 1 Kings 13:27 illustrate the consequences of disobedience to God's commands?

3. What can we learn about God's justice from the prophet's fate in 1 Kings 13?

4. How does the story in 1 Kings 13 connect to Proverbs 3:5-6?

5. How can we ensure our actions align with God's will, as seen in 1 Kings 13?

6. What steps can you take to avoid being misled, as the prophet was?

7. Why did the old prophet lie to the man of God in 1 Kings 13:27?

8. How does 1 Kings 13:27 challenge the concept of divine justice?

9. What is the significance of the lion's behavior in 1 Kings 13:27?

10. What are the top 10 Lessons from 1 Kings 13?

11. In 1 Kings 13:24-28, how can we reconcile the lion's unnatural behavior with known animal instincts?

12. In 1 Kings 13:18-19, why would God allow His prophet to be deceived by another prophet's false claim of angelic guidance?

13. If Isaiah 27:13 predicts a grand return of exiles, why are there no extra-biblical accounts confirming a major regathering at that specific time?

14. What was King Abijah's mother's name: Michaiah (2 Chronicles 13:2) or Maachah (2 Chronicles 11:20), given Absalom's only daughter was Tamar (2 Samuel 14:27)?
What Does 1 Kings 13:27 Mean
Backdrop of broken obedience

The events leading to verse 27 have been dramatic. A “man of God” from Judah boldly confronted King Jeroboam at Bethel (1 Kings 13:1-3), yet later broke God’s clear command not to eat or drink in Israel (13:9, 19). When the old prophet deceived him, the Lord judged the younger prophet, and “a lion met him on the road and killed him” (13:24). Much like Saul confessing “I have sinned; I violated the Lord’s command” (1 Samuel 15:24-26), the old prophet now faces the results of disobedience in his own household and feels compelled to act.


The old prophet’s swift order

“Then the old prophet instructed his sons, ‘Saddle the donkey for me.’ So they saddled it.” (1 Kings 13:27)

Why the urgency?

• A tangible response to the word of the Lord he himself had delivered (13:21-22).

• A desire to recover the prophet’s body before desecration, reflecting respect for God’s servant (cf. 2 Samuel 2:4-5).

• Recognition that delayed obedience is still disobedience (Psalm 119:60).


Family participation in responsibility

The sons obey without delay, mirroring earlier scenes where children assisted faithful parents—Isaac helping Abraham (Genesis 22:3) or the Shunammite woman’s servant hastening with her donkey (2 Kings 4:24-26). Their quick compliance highlights:

• Honor for a father’s rightful authority (Ephesians 6:1-3).

• Shared accountability when God’s word has been violated (Joshua 7:24-25).

• A teachable moment: obedience must now replace the deception that had taken place under their roof.


Echoes of prophetic correction

By saddling the donkey, the old prophet sets out to confront the consequences of sin personally:

• He will retrieve the body (13:29-30), showing remorse and solidarity with the fallen man of God.

• He affirms the certainty of God’s judgment—what was spoken has come to pass (13:32), just as Elijah’s prophecy against Ahab later proved true (1 Kings 21:19).

• His action foreshadows Josiah’s later respect for these very graves (2 Kings 23:17-18), underscoring that God keeps track of both obedience and failure.


Personal takeaways

• Take God’s revealed word seriously the first time; we may not get a second chance (Hebrews 3:15).

• Move quickly to make right what was wrong—speed matters (Luke 19:5-6).

• Lead our households in humble obedience rather than careless compromise (Joshua 24:15).

• Even flawed prophets can model repentance; God’s grace can repurpose our failures (Romans 8:28).


summary

1 Kings 13:27 shows the old prophet acting immediately to deal with the tragedy his deception helped cause. Ordering, “Saddle the donkey for me,” he assumes responsibility, involves his family in prompt obedience, and prepares to honor the fallen servant of God. The verse reminds us that genuine repentance is practical, urgent, and visible, urging every believer to respond swiftly and wholeheartedly to God’s unchanging word.

Verse 27. - And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the old prophet instructed
וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

his sons,
בָּנָיו֙ (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

“Saddle
חִבְשׁוּ־ (ḥiḇ·šū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule

the donkey for me.”
הַחֲמ֑וֹר (ha·ḥă·mō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2543: A male ass

So they saddled [it],
וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃ (way·ya·ḥă·ḇō·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule


Links
1 Kings 13:27 NIV
1 Kings 13:27 NLT
1 Kings 13:27 ESV
1 Kings 13:27 NASB
1 Kings 13:27 KJV

1 Kings 13:27 BibleApps.com
1 Kings 13:27 Biblia Paralela
1 Kings 13:27 Chinese Bible
1 Kings 13:27 French Bible
1 Kings 13:27 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 13:27 He spoke to his sons saying Saddle (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 13:26
Top of Page
Top of Page