1 Chronicles 11:42
New International Version
Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,

New Living Translation
Adina son of Shiza, the Reubenite leader who had thirty men with him;

English Standard Version
Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him,

Berean Study Bible
Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

King James Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

New King James Version
Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites) and thirty with him,

New American Standard Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

NASB 1995
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

NASB 1977
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

Amplified Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty [heroes] with him,

Christian Standard Bible
Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and thirty with him,

Holman Christian Standard Bible
Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and 30 with him,

American Standard Version
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

Aramaic Bible in Plain English
Edinu, son of Shara, from the tribe of the house of Rubil, he is Chief of the tribe of the house of Rubil, and he was authorized over thirty men.

Brenton Septuagint Translation
Adina son of Saeza, a chief of Ruben, and thirty with him,

Douay-Rheims Bible
Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

English Revised Version
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

GOD'S WORD® Translation
Adina (son of Shiza) from the tribe of Reuben (who was leader of the tribe of Reuben and had his own group of thirty soldiers),

International Standard Version
Shiza the Reubenite's son Adina, a leader of the descendants of Reuben, along with thirty others with him,

JPS Tanakh 1917
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

Literal Standard Version
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty by him,

NET Bible
Adina son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites and the thirty warriors with him,

New Heart English Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

World English Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

Young's Literal Translation
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,

Additional Translations ...
Context
David's Mighty Men
41Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai, 42Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him, 43Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,…

Cross References
1 Chronicles 11:41
Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

1 Chronicles 11:43
Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,


Treasury of Scripture

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,









(42) A captain of the Reubenites (or, chief; Heb., head) and thirty with him (besides him).--Literally, upon him. So LXX. Syriac reads "and he was commanding thirty men," which gives the apparent meaning of the verse. If, as seems likely, the "thirty" were the officers of David's guard of six hundred warriors (1Samuel 23:13; 1Samuel 30:10; 2Samuel 15:18), called "the mighty men," or heroes (2Samuel 10:7; 2Samuel 20:7; 1Kings 1:8). each captain would lead about twenty men. Adina's corps is mentioned perhaps as being larger than usual. . . . Verse 42. - Thirty with him. The Hebrew preposition here translated "with" appears thus, זְעָלָיו, and will naturally translate "and in addition to him." As he was a captain, this addendum may probably refer to those over whom he was captain, and whom he brought in his train, and who were possibly themselves officers. As the writer of Chronicles indicates no difference, nor any sense of a change of persons enumerated, when he has reached (ver. 41) Uriah the Hittite, it would all the rather be consistent with his own superscription when (ver. 26) he proposes to set forth simply "the valiant men of the armies" without confining their number to the "thirty."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Adina
עֲדִינָ֨א (‘ă·ḏî·nā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5721: Adina -- a Reubenite

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Shiza
שִׁיזָ֜א (šî·zā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7877: Shiza -- a Reubenite

the Reubenite,
הָרֽאוּבֵנִ֗י (hā·r·’ū·ḇê·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite

chief
רֹ֛אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular
Strong's 7218: The head

of the Reubenites,
לָרֽאוּבֵנִ֖י (lā·r·’ū·ḇê·nî)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite

and the thirty
שְׁלוֹשִֽׁים׃ (šə·lō·wō·šîm)
Number - common plural
Strong's 7970: Thirty, thirtieth

with him,
וְעָלָ֥יו (wə·‘ā·lāw)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Captain Chief Head Leader Reubenite Reubenites Thirty
Jump to Next
Captain Chief Head Leader Reubenite Reubenites Thirty
Links
1 Chronicles 11:42 NIV
1 Chronicles 11:42 NLT
1 Chronicles 11:42 ESV
1 Chronicles 11:42 NASB
1 Chronicles 11:42 KJV

1 Chronicles 11:42 BibleApps.com
1 Chronicles 11:42 Biblia Paralela
1 Chronicles 11:42 Chinese Bible
1 Chronicles 11:42 French Bible
1 Chronicles 11:42 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 11:42 Adina the son of Shiza the Reubenite (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 11:41
Top of Page
Top of Page