Proverbs 25:12
 Proverbs 25:12 
New International Version (©2011)
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is the rebuke of a wise judge to a listening ear.

New Living Translation (©2007)
To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.

English Standard Version (©2001)
Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.

New American Standard Bible (©1995)
Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A wise correction to a receptive ear is like a gold ring or an ornament of gold.

International Standard Version (©2012)
Like a gold earring and a necklace of pure gold is a wise reprover to a listening ear.

NET Bible (©2006)
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
An earring of gold and precious Sardius, so is the reproof of the wise to the ear of the hearer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Like] a gold ring and a fine gold ornament, [so] is constructive criticism to the ear of one who listens.

King James 2000 Bible (©2003)
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

American King James Version
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover on an obedient ear.

American Standard Version
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold,'so is a wise reprover upon an obedient ear.

Douay-Rheims Bible
As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Darby Bible Translation
An ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an attentive ear.

English Revised Version
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Webster's Bible Translation
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

World English Bible
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.

Young's Literal Translation
A ring of gold, and an ornament of pure gold, Is the wise reprover to an attentive ear.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-3 God needs not search into any thing; nothing can be hid from him. But it is the honour of rulers to search out matters, to bring to light hidden works of darkness. 4,5. For a prince to suppress vice, and reform his people, is the best way to support his government. 6,7. Religion teaches us humility and self-denial. He who has seen the glory of the Lord in Christ Jesus, will feel his own unworthiness. 8-10. To be hasty in beginning strife, will bring into difficulties. War must at length end, and might better be prevented. It is so in private quarrels; do all thou canst to settle the matter. 11,12. A word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets. 13. See what ought to be the aim of him that is trusted with any business; to be faithful. A faithful minister, Christ's messenger, should be thus acceptable to us. 14. He who pretends to have received or given that which he never had, is like the morning cloud, that disappoints those who look for rain. 15. Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind. 16. God has given us leave to use grateful things, but we are cautioned against excess.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Another distich concerning the seasonable word, of the same character as the last. As an earring of gold, and an ornament of fine gold. In this, as in many of the proverbs, the comparison is not expressed, but is merely implied by juxtaposition. Nezem, in Proverbs 11:22, was a nose ring, here probably an earring is meant; chali, "ornament," is a trinket or jewel worn suspended on neck or breast. The two, whether worn by one person or more, form a lovely combination, and set off the wearer's grace and beauty. Vulgate, Inauris aurea et margaritum fulgens, "A golden earring and a brilliant pearl." Septuagint, "A golden earring a precious sardius also is set." So is a wise reprover upon an obedient ear. The obedient ear receives the precepts of the wise reprover, and wears them as a valued ornament. In Proverbs 1:9 the instruction of parents is compared to a chaplet on the head and a fair chain on the neck. Septuagint, "A wise word on an obedient ear."


Gill's Exposition of the Entire Bible

As an earring of gold, and an ornament of fine gold,.... As a golden earring, when first put on, gives pain and uneasiness; but, being well hung and fixed, is very ornamental, being of fine gold, and especially when any jewels are upon it; which may be meant by the ornament, as the word is rendered, Sol 7:1;

so is a wise reprover upon an obedient ear; such is the reproof of a wise man, which is seasonably given, in a fit and proper manner; and which appears to proceed from love, and is designed for good, and done in great affection and faithfulness: this, though it may be a little grating to the ear at first, yet, when well considered and received, instead of leaving any infamy or reproach on the person reproved, it is an ornament to him, as well as reflects honour upon the reprover. It may be rendered, "so is he that reproveth a wise man, upon" or "with an obedient ear" (g); a wise man that has an obedient or hearing ear, who is so wise as to altered to reproofs given him, and which he takes kindly, and receives profit and advantage from them; see Proverbs 9:8.

(g) "qui arguit sapientem", V. L. Pagninus, Mercerus, Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Those who desire to know and do rightly, most highly esteem good counsel (Pr 9:9; 15:31). The listening ear is better than one hung with gold.


Proverbs 25:12 Parallel Commentaries

Proverbs 25:12 NIV
Proverbs 25:12 NLT
Proverbs 25:12 ESV
Proverbs 25:12 NASB
Proverbs 25:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


More Proverbs of Solomon
11A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. 12As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover on an obedient ear. 13As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters. …

Matthew 12:35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.
Exodus 32:2 Aaron answered them, "Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me."
Exodus 35:22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD.
2 Samuel 1:24 "Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold.
Job 28:17 Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.
Psalm 141:5 Let a righteous man strike me--that is a kindness; let him rebuke me--that is oil on my head. My head will not refuse it, for my prayer will still be against the deeds of evildoers.
Proverbs 15:31 Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.
Proverbs 20:12 Ears that hear and eyes that see-- the LORD has made them both.
Ecclesiastes 7:5 It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools.
Ezekiel 16:12 and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.