Numbers 33:2
Verse (Click for Chapter)
New International Version
At the LORD's command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:

New Living Translation
At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.

English Standard Version
Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.

New American Standard Bible
Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

King James Bible
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Holman Christian Standard Bible
At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

International Standard Version
Moses recorded their departures in their travels after being commanded to do so by the LORD. Here's a list of their travels based on their departures:

NET Bible
Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

New Heart English Bible
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

GOD'S WORD® Translation
At the LORD's command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:

JPS Tanakh 1917
And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.

New American Standard 1977
And Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

Jubilee Bible 2000
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD. These are their journeys according to their goings out.

King James 2000 Bible
And Moses wrote their starting points of their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their starting points.

American King James Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

American Standard Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

Douay-Rheims Bible
Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.

Darby Bible Translation
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.

English Revised Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Webster's Bible Translation
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

World English Bible
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.

Young's Literal Translation
and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:
Study Bible
The Forty-Two Journeys of the Israelites
1These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron. 2Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places. 3They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,…
Cross References
Exodus 17:14
Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."

Numbers 33:1
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

Numbers 33:3
They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,
Treasury of Scripture

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

journeys

Numbers 9:17-23 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that …

Numbers 10:6,13 When you blow an alarm the second time, then the camps that lie on …

Deuteronomy 1:2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir …

Deuteronomy 10:11 And the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, …

(2) By the commandment of the Lord.--It does not clearly appear whether these words should be understood of the record of the journeys of the Israelites as being made by Moses in obedience to a Divine command, or whether they should be understood of the journeys themselves as being taken in obedience to the Divine command.

Verse 2. - And Moses wrote their goings out (מוּצָא. Septuagint, ἀπάρσεις) according to their journeys by the commandment of the Lord. The latter clause (עַל־פִי יְהוָה) may be taken as equivalent to an adjective qualifying the noun "goings out," signifying only that their marches were made under the orders of God himself. It is more natural to read it with the verb "wrote;" and in that case we have a direct assertion that Moses wrote this list of marches himself by command of God, doubtless as a memorial not only of historical interest, but of deep religious significance, as showing how Israel had been led by him who is faithful and true faithful in keeping his promise, true in fulfilling his word for good or for evil. The direct statement that Moses wrote this list himself is strongly corroborated by internal evidence, and has been accepted as substantially true by the most destructive critics. No conceivable inducement could have existed to invent a list of marches which only partially corresponds with the historical account, and can only with difficulty be reconciled with it - a list which contains many names nowhere else occurring, and having no associations for the later Israelites. Whether the statement thus introduced tells in favour of the Mosaic authorship (as usually accepted) of the rest of the Book is a very different matter, on which see the Introduction. And Moses wrote their goings out according to their journeys, by the commandment of the Lord,.... Which may be understood, either that their journeys were by the commandment of the Lord; so Aben Ezra takes the connection to be, and which is undoubtedly true, and which is expressed plainly elsewhere; for so it was, that when the cloud abode on the tabernacle they rested, and had their stations, and continued as long as the cloud tarried on it, and when that was taken up, then they marched; and thus at the commandment of the Lord they rested, and at the commandment of the Lord they journeyed, see Numbers 9:17 or that Moses wrote the account of their journeys, and several stations, at the commandment of the Lord, that it might be on record, and be read in future ages, and appear to be a fact, that they were led about in a wilderness, in places which were unknown to others, and had no names but what they gave them:

and these are their journeys according to their goings out; from place to place; some of the ancients, as Jerom (z) particularly, and some modern writers, have allegorized these journeys of the children of Israel, and have fancied that there is something in the signification of the names of the places they came to, and abode in, suitable to the cases and circumstances of the people of God in their passage through this world; but though the travels of the children of Israel in the wilderness may in general be an emblem of the case and condition of the people of God in this world, and there are many things in them, and which they met with, and befell them, that may be accommodated to them; yet the particulars will never hold good of individual saints, since they are not all led exactly in the same path of difficulties and troubles, but each have something peculiar to themselves; and it will be difficult to apply these things to the church of God in general, in the several stages and periods of time, and which I do not know that any have attempted; and yet, if there is anything pointed out by the travels, one would think it should be that.

(z) "De 42 mansionibus", Fabiolae, "inter opera ejus", T. 3. fol. 13. 2. Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord—The wisdom of this divine order is seen in the importance of the end to which it was subservient—namely, partly to establish the truth of the history, partly to preserve a memorial of God's marvellous interpositions on behalf of Israel, and partly to confirm their faith in the prospect of the difficult enterprise on which they were entering, the invasion of Canaan.33:1-49 This is a brief review of the travels of the children of Israel through the wilderness. It is a memorable history. In their travels towards Canaan they were continually on the remove. Such is our state in this world; we have here no continuing city, and all our removes in this world are but from one part a desert to another. They were led to and fro, forward and backward, yet were all the while under the direction of the pillar of cloud and fire. God led them about, yet led them the right way. The way God takes in bringing his people to himself is always the best way, though it does not always seem to us the nearest way. Former events are mentioned. Thus we ought to keep in mind the providences of God concerning us and families, us and our land, and the many instances of that Divine care which has led us, and fed us, and kept us all our days hitherto. Few periods of our lives can be thought upon, without reminding us of the Lord's goodness, and our own ingratitude and disobedience: his kindness leaves us without excuse for our sins. We could not wish to travel over again the stages we have passed, unless we could hope, by the grace of God, to shun the sins we then committed, and to embrace such opportunities of doing good as we have let slip. Soon will our wanderings end, and our eternal state be fixed beyond recall; how important then is the present moment! Happy are those whom the Lord now guides with his counsel, and will at length receive to his glory. To this happiness the gospel calls us. Behold now is the accepted time, now is the day of salvation. Let sinners seize the opportunity, and flee for refuge to the hope set before them. Let us redeem our time, to glorify God and serve our generation; and he will carry us safely through all, to his eternal kingdom.
Jump to Previous
Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing Wrote
Jump to Next
Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing Wrote
Links
Numbers 33:2 NIV
Numbers 33:2 NLT
Numbers 33:2 ESV
Numbers 33:2 NASB
Numbers 33:2 KJV

Numbers 33:2 Biblia Paralela
Numbers 33:2 Chinese Bible
Numbers 33:2 French Bible
Numbers 33:2 German Bible

Alphabetical: according and are At by command in is journey journeys LORD Lord's Moses of places recorded stages starting the their these This to

OT Law: Numbers 33:2 Moses wrote their goings out according (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 33:1
Top of Page
Top of Page