Matthew 24:50
Parallel Verses
New International Version
The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

New Living Translation
The master will return unannounced and unexpected,

English Standard Version
the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know

Berean Study Bible
The master of that servant will come on a day he does not anticipate and at an hour he does not expect.

Berean Literal Bible
the master of that servant will come in a day in which he does not expect, and in an hour which he is unaware,

New American Standard Bible
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,

King James Bible
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Holman Christian Standard Bible
that slave's master will come on a day he does not expect and at an hour he does not know.

International Standard Version
that servant's master will come on a day when he doesn't expect him and at an hour that he doesn't know.

NET Bible
then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,

Aramaic Bible in Plain English
The Lord of that servant will come on the day that he does not expect it, and in the hour in which he is not aware.

GOD'S WORD® Translation
His master will return unexpectedly.

New American Standard 1977
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,

Jubilee Bible 2000
the lord of that slave shall come in a day when he does not look for him and in an hour that he is not aware of

King James 2000 Bible
The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,

American King James Version
The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,

American Standard Version
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Douay-Rheims Bible
The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not, and at an hour that he knoweth not:

Darby Bible Translation
the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,

English Revised Version
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Webster's Bible Translation
The Lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Weymouth New Testament
the master of that servant will arrive on a day when he is not expecting him and at an hour of which he has not been informed;

World English Bible
the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,

Young's Literal Translation
the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
Commentary
Matthew Henry Commentary
24:42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever, covetous, ambitious, or a lover of pleasure, he will be cut off. Those who choose the world for their portion in this life, will have hell for their portion in the other life. May our Lord, when he cometh, pronounce us blessed, and present us to the Father, washed in his blood, purified by his Spirit, and fit to be partakers of the inheritance of the saints in light.
Study Bible
Readiness at Any Hour
49And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards. 50The master of that servant will come on a day he does not anticipate and at an hour he does not expect. 51Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.…
Cross References
Matthew 24:49
And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

Matthew 24:51
Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Luke 12:46
The master of that servant will come on a day when he does not expect him, and at an hour of which he is unaware. Then He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
Treasury of Scripture

The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,

come.

Matthew 24:42-44 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come…

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Jump to Previous
Arrive Aware Bondman Expect Expecteth Expecting Hour Informed Master Servant Slave
Jump to Next
Arrive Aware Bondman Expect Expecteth Expecting Hour Informed Master Servant Slave
Links
Matthew 24:50 NIV
Matthew 24:50 NLT
Matthew 24:50 ESV
Matthew 24:50 NASB
Matthew 24:50 KJV

Matthew 24:50 Biblia Paralela
Matthew 24:50 Chinese Bible
Matthew 24:50 French Bible
Matthew 24:50 German Bible

Alphabetical: a an and at aware come day does expect he him hour is know master not of on servant slave that The when which will

NT Gospels: Matthew 24:50 The lord of that servant will come (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 24:49
Top of Page
Top of Page