Job 6:22
 Job 6:22 
New International Version (©2011)
Have I ever said, 'Give something on my behalf, pay a ransom for me from your wealth,

New Living Translation (©2007)
But why? Have I ever asked you for a gift? Have I begged for anything of yours for myself?

English Standard Version (©2001)
Have I said, ‘Make me a gift’? Or, ‘From your wealth offer a bribe for me’?

New American Standard Bible (©1995)
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Have I ever said: "Give me something" or "Pay a bribe for me from your wealth"

International Standard Version (©2012)
When did I ever ask you for anything, say 'Offer a bribe for me from your wealth?'

NET Bible (©2006)
"Have I ever said, 'Give me something, and from your fortune make gifts in my favor'?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Did I ever say, 'Give me a gift,' or 'Offer me a bribe from your wealth,'

King James 2000 Bible (©2003)
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

American King James Version
Did I say, Bring to me? or, Give a reward for me of your substance?

American Standard Version
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

Douay-Rheims Bible
Did I say: Bring to me, and give me of your substance?

Darby Bible Translation
Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?

English Revised Version
Did I say, Give unto me? or, offer a present for me of your substance?

Webster's Bible Translation
Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?

World English Bible
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'

Young's Literal Translation
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

Gill's Exposition of the Entire Bible

Did I say, bring unto me?.... Or, "give unto me" (b); did I invite you to come to me, and bring in your hands presents for me, to support me under my necessitous circumstances?

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Did I say, Bring unto me? - Job proceeds to state that their conduct in this had been greatly aggravated by the fact that they had come voluntarily. He had not asked them to come. He had desired no gift; no favor. He had not applied to them in any way or form for help. They had come of their own accord, and when they came they uttered only the language of severity and reproach. If he had asked them to aid him, the case would have been different. That would have given them some excuse for interposing in the case. But now the whole was gratuitous and unasked. He did not desire their interference, and he implies by these remarks that if they could say nothing that would console him, it would have been kindness in them to have said nothing.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Did I say, Bring unto me? - Why do you stand aloof? Have I asked you to bring me any presents? or to supply my wants out of your stores?


Geneva Study Bible

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your {n} substance?

(n) He touches the worldlings who for need will give part of their goods, and much more these men, who would not give him comfortable words.


Wesley's Notes

6:22 Did I say - Give me something for my support or relief. You might have at least given me comfortable words, when I expected nothing else from you.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. And yet I did not ask you to "bring me" a gift; or to "pay for me out of your substance a reward" (to the Judge, to redeem me from my punishment); all I asked from you was affectionate treatment.


Job 6:22 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Replies: My Complaint is Just
21For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid. 22Did I say, Bring to me? or, Give a reward for me of your substance? 23Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? …

Job 6:21 Now you too have proved to be of no help; you see something dreadful and are afraid.
Job 6:23 deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless'?