Jeremiah 23:23
 Jeremiah 23:23 
New International Version (©2011)
"Am I only a God nearby," declares the LORD, "and not a God far away?

New Living Translation (©2007)
Am I a God who is only close at hand?" says the LORD. "No, I am far away at the same time.

English Standard Version (©2001)
“Am I a God at hand, declares the LORD, and not a God far away?

New American Standard Bible (©1995)
"Am I a God who is near," declares the LORD, "And not a God far off?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"Am I a God who is only near"--this is the LORD's declaration--"and not a God who is far away?

International Standard Version (©2012)
"Am I a God who is near," declares the LORD, "rather than a God who is far away?

NET Bible (©2006)
Do you people think that I am some local deity and not the transcendent God?" the LORD asks.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I am a God who is near. I am also a God who is far away," declares the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Am I a God at hand, says the LORD, and not a God afar off?

American King James Version
Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off?

American Standard Version
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?

Douay-Rheims Bible
Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?

Darby Bible Translation
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?

English Revised Version
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

Webster's Bible Translation
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off.

World English Bible
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?

Young's Literal Translation
A God near am I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?

Matthew Henry's Concise Commentary

23:23-32 Men cannot be hidden from God's all-seeing eye. Will they never see what judgments they prepare for themselves? Let them consider what a vast difference there is between these prophecies and those delivered by the true prophets of the Lord. Let them not call their foolish dreams Divine oracles. The promises of peace these prophets make are no more to be compared to God's promises than chaff to wheat. The unhumbled heart of man is like a rock; if not melted by the word of God as a fire, it will be broken to pieces by it as a hammer. How can they be long safe, or at all easy, who have a God of almighty power against them? The word of God is no smooth, lulling, deceitful message. And by its faithfulness it may certainly be distinguished from false doctrines.


Pulpit Commentary

Verses 23-32. - Jehovah has observed and will punish the false pretensions of the prophets. Verses 23, 24. - Am I a God at hand, etc.? ("At hand" equivalent to "near.") Eliphaz may again assist us with an illustration. "And thou sayest " - he is expostulating with Job - "What doth God know? can he judge through the dark cloud? thick clouds are a covering to him, that he seeth not; yea, he walketh upon the vault of heaven" (Job 22:13, 14). It might seem, from the preponderance of the false prophets ever the true, as if Jehovah were unaware of the mischief. Not so; Jehovah is omnipresent.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Am I a God at hand, saith the Lord,.... Or "near" (f); that is, in heaven; and only sees, and hears, and observes persons and things there, being near unto him:

and not a God afar off? that sees, and hears, and takes notice of persons and things at a distance, even on earth. The meaning is, that he certainly was; and that persons and things on earth were as much under his cognizance and notice, as persons and things in heaven; which was quite contrary to the notions of these atheistical prophets and people; who, like Heathens, thought that God did not concern himself about persons and things on earth. The Septuagint and Arabic versions render it, without the interrogative, "I am a God near, saith the Lord, and not afar off". The meaning is, that God is alike near in one place as in another; which is a very great truth; and a very comfortable one it is to the people of God, to whom he is near in all places, and at all times; he is a present help in time of trouble; he is near them, to hear their cries, and grant their requests; he is near to give them assistance in a time of need, and to deliver them out of all their troubles; to afford them his gracious presence, and to indulge them with communion with himself; to communicate all good things to them; to speak comfortably to them; to take them by the hand, and lead them in the way everlasting: he is at their right hand to uphold them with his, and to strengthen them with strength in their souls; to advise and counsel, and direct them; to rebuke their enemies, and save them from them that condemn them; and indeed there are no people like them, who have God so nigh unto them, in all things they call upon him for, Deuteronomy 4:7; and though he may seem at times to be afar off, and stand at a distance from them; when he hides his face; withdraws his gracious influences; does not appear at once for their relief in distress; but suffers them to he afflicted in one way or another; yet in reality he is not; but is nigh unto them when they call upon him: and this truth is as uncomfortable and dreadful to wicked men, who cannot go from his spirit, or flee from his presence; which is everywhere, in heaven and hell, in the earth and seas, even in the uttermost parts of them; there his eye is upon them, and his right hand can reach them: he is omnipresent, omniscient, and omnipotent. The Targum is,

"I God have created the world from the beginning, saith the Lord; and I God will renew the world for the righteous;''

see 2 Peter 3:13; and some interpret the words of time, as well as of place; as if the sense was this, am I a God of late date, as the gods of the Heathens are? no, I am not: am I not a God from eternity who was before the world was, and the Creator of it, which they are not? verily I:am: but the former sense is best, and most agreeable with the context, and what follows.

(f) "e propinquo", Junius & Tremellius, Piscator; "vel propinquus", Schmidt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Let not the false prophets fancy that their devices (Jer 23:25) are unknown to Me. Are ye so ignorant as to suppose that I can only see things near Me, namely, things in heaven, and not earthly things as being too remote?


Jeremiah 23:23 Parallel Commentaries

Jeremiah 23:23 NIV
Jeremiah 23:23 NLT
Jeremiah 23:23 ESV
Jeremiah 23:23 NASB
Jeremiah 23:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lying Prophets
22But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. 23Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off? 24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said the LORD. Do not I fill heaven and earth? said the LORD. …

Acts 17:27 God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.
Psalm 139:1 For the director of music. Of David. A psalm. You have searched me, LORD, and you know me.