Isaiah 38:6
◄  Isaiah 38:6  ►
New International Version (©2011)
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

New Living Translation (©2007)
and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.

English Standard Version (©2001)
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

New American Standard Bible (©1995)
"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.

International Standard Version (©2012)
I'll save you and this city from the king of Assyria, and I'll defend this city, for my own sake and for my servant David's sake.

NET Bible (©2006)
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'll rescue you and defend this city from the control of the king of Assyria.'"

King James 2000 Bible (©2003)
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

American King James Version
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

American Standard Version
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

Douay-Rheims Bible
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

Darby Bible Translation
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

English Revised Version
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Webster's Bible Translation
And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

World English Bible
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

Young's Literal Translation
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-8 When we pray in our sickness, though God send not to us such an answer as he here sent to Hezekiah, yet, if by his Spirit he bids us be of good cheer, assures us that our sins are forgiven, and that, whether we live or die, we shall be his, we do not pray in vain. See 2Ki 20:1-11.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria,.... So that it seems that Hezekiah's sickness was while the king of Assyria was near the city of Jerusalem, and about to besiege it, and before the destruction of the Assyrian army; unless this is said to secure Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from all fears of a return of that king, to give them fresh trouble:

and I will defend this city; from the present siege laid to it, ruin threatened it, or from any attack upon it, by the Assyrian monarch.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. In 2Ki 20:8, after this verse comes the statement which is put at the end, in order not to interrupt God's message (Isa 38:21, 22) by Isaiah (Isa 38:5-8).

will deliver—The city was already delivered, but here assurance is given, that Hezekiah shall have no more to fear from the Assyrians.

Isaiah 38:6 Parallel Commentaries

Isaiah 38:6 NIV
Isaiah 38:6 NLT
Isaiah 38:6 ESV
Isaiah 38:6 NASB
Isaiah 38:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah's Illness and Recovery
…5Go, and say to Hezekiah, Thus said the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will add to your days fifteen years. 6And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city. 7And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;

Isaiah 31:5 Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it."
Isaiah 37:35 "I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!"