New International Version (©2011) a man found him wandering around in the fields and asked him, "What are you looking for?"New Living Translation (©2007) When he arrived there, a man from the area noticed him wandering around the countryside. "What are you looking for?" he asked. English Standard Version (©2001) And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, “What are you seeking?” New American Standard Bible (©1995) A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, "What are you looking for?" King James Bible (Cambridge Ed.) And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Holman Christian Standard Bible (©2009) A man found him there, wandering in the field, and asked him, "What are you looking for?"" International Standard Version (©2012) a man found him wandering around in a field. So the man asked him, "What are you looking for?" NET Bible (©2006) When Joseph reached Shechem, a man found him wandering in the field, so the man asked him, "What are you looking for?" GOD'S WORD® Translation (©1995) a man found him wandering around in the open country. "What are you looking for?" the man asked. King James 2000 Bible (©2003) And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seek you? American King James Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seek you? American Standard Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Douay-Rheims Bible And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought. Darby Bible Translation And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou? English Revised Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Webster's Bible Translation And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? World English Bible A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?" Young's Literal Translation And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, 'What seekest thou?' |