Ezekiel 3:8
 Ezekiel 3:8 
New International Version (©2011)
But I will make you as unyielding and hardened as they are.

New Living Translation (©2007)
But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.

English Standard Version (©2001)
Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

International Standard Version (©2012)
So pay attention! I'm going to make you just as obstinate and unyielding as they are.

NET Bible (©2006)
"I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yet, I will make you as stubborn and as hardheaded as they are.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.

American King James Version
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.

American Standard Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Douay-Rheims Bible
Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Darby Bible Translation
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

English Revised Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Webster's Bible Translation
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

World English Bible
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Young's Literal Translation
'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 Ezekiel was to receive the truths of God as the food for his soul, and to feed upon them by faith, and he would be strengthened. Gracious souls can receive those truths of God with delight, which speak terror to the wicked. He must speak all that, and that only, which God spake to him. How can we better speak God's mind than with his words? If disappointed as to his people, he must not be offended. The Ninevites were wrought upon by Jonah's preaching, when Israel was unhumbled and unreformed. We must leave this unto the Divine sovereignty, and say, Lord, thy judgments are a great deep. They will not regard the word of the prophet, for they will not regard the rod of God. Christ promises to strengthen him. He must continue earnest in preaching, whatever the success might be.


Pulpit Commentary

Verse 8. - I have made thy face strong; literally, as in the Revised Version, hard. Ezekiel's name was at once nomen et omen. Hard as Israel might be, he could be made harder, i.e. stronger, than they, end should prevail against them (compare the parallels of Isaiah 1:7; Jeremiah 1:18; Jeremiah 15:20). The boldness of God's prophets is a strictly supernatural gift. Whatever persistency there may be in evil, they will be able to meet it, perhaps to overcome it, by a greater persistency in good.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, I have made the, face strong against their faces,.... Not that the prophet should have the same sort of impudence and confidence they had; but that God would "give" (n) him such a face, as it is in the Hebrew text, such spirit and courage, that he should neither be ashamed of the words of the Lord, nor afraid to speak them to this people; so that he should be a match for them; they should not be able to outface him, or look him out of countenance; he should behave with an undaunted spirit, and with great intrepidity, amidst all opposition made to him: the Lord fits his ministers for the people he sends them to, and gives them courage and strength proportionate to the opposition they meet with; as their day is, their strength is; and all that invincible courage, boldness, and strength, with which they are endowed, it is all from the Lord, and a gift of his:

and thy forehead strong against their foreheads; which is the same thing in different words.

(n) "dedi faciem tuam", V. L. Vatablus, Cocceius, Starckius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Ezekiel means one "strengthened by God." Such he was in godly firmness, in spite of his people's opposition, according to the divine command to the priest tribe to which he belonged (De 33:9).


Ezekiel 3:8 Parallel Commentaries

Ezekiel 3:8 NIV
Ezekiel 3:8 NLT
Ezekiel 3:8 ESV
Ezekiel 3:8 NASB
Ezekiel 3:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ezekiel Eats the Scroll
7But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. 8Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads. 9As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. …

Isaiah 50:7 Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.
Jeremiah 5:3 LORD, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.
Ezekiel 3:7 But the people of Israel are not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.
Ezekiel 3:9 I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people."