New International Version (©2011) "Son of man, the people of Israel have become dross to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace. They are but the dross of silver.New Living Translation (©2007) "Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over--a useless mixture of copper, tin, iron, and lead. English Standard Version (©2001) “Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. New American Standard Bible (©1995) "Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver. King James Bible (Cambridge Ed.) Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. Holman Christian Standard Bible (©2009) Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are the dross of silver. International Standard Version (©2012) "Son of Man, Israel has become like dross to me. All of them are like remnants of bronze, tin, iron, and lead in a furnace—the dross left over from smelting silver. NET Bible (©2006) "Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Son of man, the people of Israel have become worthless to me. All of them are like copper, tin, iron, and lead in a smelting furnace. They are like the impurities left from silver. King James 2000 Bible (©2003) Son of man, the house of Israel has to me become dross: all they are bronze, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. American King James Version Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace; they are even the dross of silver. American Standard Version Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Douay-Rheims Bible Son of man, the house of Israel is become dress to me: all these are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dress of silver. Darby Bible Translation Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver. English Revised Version Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Webster's Bible Translation Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. World English Bible Son of man, the house of Israel is become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Young's Literal Translation The house of Israel hath been to Me for dross, All of them are brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been, | | Matthew Henry's Concise Commentary 22:17-22 Israel, compared with other nations, had been as the gold and silver compared with baser metals. But they were now as the refuse that is consumed in the furnace, or thrown away when the silver is refined. Sinners, especially backsliding professors, are, in God's account, useless and fit for nothing. When God brings his own people into the furnace, he sits by them as the refiner by his gold, to see that they are not continued there any longer than is fitting and needful. The dross shall be wholly separated, and the good metal purified. Let those who suffer pains, or lingering sickness, and find that their hearts can scarcely bear these light and momentary afflictions, take warning to flee from the wrath to come; for if these trials are not sanctified by the power of the Holy Spirit, to the cleansing their hearts and hands from sin, far worse things will come upon them. Pulpit CommentaryVerse 18. - The house of Israel is to me become dross, etc. A new parable, based upon Isaiah 1:22, 23 and Jeremiah 6:80, begins, and is carried out with considerable fullness. In Malachi 3:2, 3 we have the same imagery. Baser metals have been mingled with the silver, and must be burnt out, but there is hope, as well as terror, in the parable. Men throw the mixed metals into the smelting-pot in order that the silver may be separated from the dross and come out pure (comp. 1 Peter 1:7). And this was to be the issue of the "fiery trial" through which Jerusalem and its inhabitants were to pass. Gill's Exposition of the Entire BibleSon of man, the house of Israel is to me become dross,.... Vile, despicable, useless, and unprofitable; to which the wicked of the earth are compared, Psalm 119:119 and here the Lord's professing people, they differing nothing from them, being sadly degenerated; formerly they were as silver, and so they might be reckoned among themselves; but to God, who is omniscient, the searcher of the hearts and reins, who saw all their actions, and knew the spring of them, in his sight they were as dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: or "crucible" (f); where they are put together, in order to be set in the furnace, and melted down. It is not usual to put so many different metals together for melting, but separately; but here it seems to intend a mixture of them all together; and so the Targum and Septuagint render it, "all they as brass, &c. are mixed;'' several metals of the baser sort are here mentioned, by a gradation from the better to the worse; tin being not so good as brass, and iron of less value than either, and lead than any of them. Some think the different characters of the people are here described; impudent persons by "brass"; hypocrites by "tin"; cruel and savage ones by "iron"; and such as were sottish and stupid by "lead"; or, as others, covetous ones: they are even the dross of silver; once they were like silver, precious and valuable, while they retained the true religion, and the worship of God, and behaved agreeably to their character in the performance of all good works, and were in outward flourishing circumstances; but now degenerated from the pure worship of God, and sunk into idolatry and wickedness, and become poor and miserable. (f) "catinus", Junius and Tremellius, Polanus, Grotius, Cocceius, Starckius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary18. dross … brass—Israel has become a worthless compound of the dross of silver (implying not merely corruption, but degeneracy from good to bad, Isa 1:22, especially offensive) and of the baser metals. Hence the people must be thrown into the furnace of judgment, that the bad may be consumed, and the good separated (Jer 6:29, 30).
Ezekiel 22:18 Parallel Commentaries Ezekiel 22:18 NIV Ezekiel 22:18 NLT Ezekiel 22:18 ESV Ezekiel 22:18 NASB Ezekiel 22:18 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Refining Furnace 17And the word of the LORD came to me, saying, 18Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace; they are even the dross of silver. 19Therefore thus said the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem. …

Psalm 119:119 All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes. Proverbs 17:3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart. Proverbs 25:4 Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel; Isaiah 1:22 Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water. Isaiah 48:10 See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. Jeremiah 6:28 They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly. Lamentations 4:1 How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! The sacred gems are scattered at every street corner. Ezekiel 22:17 Then the word of the LORD came to me: Ezekiel 22:19 Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem. Daniel 3:6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."
|
|
|